1 Corintios 16:3 - Bible in Tzeltal Bachajón

³ C'alal ya xtalon, ya jticon bahel soc carta te mach'atic tsahbil awu'unic scuenta yu'un ya yich'ic bahel ta Jerusalén te mahtanil awu'unique.

Nuevo Testamento Tzeltal de Amatenango

³ Y te kꞌalal ya xkꞌoone, ya me jtikon bael ta Jerusalen te machꞌatik atꞌujojike. Ya me jpasbe bael skartaik yuꞌun ya yichꞌbeyik bael te hermanoetik te majtanil la awakꞌik bael ta Jerusalene.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

³ Te c'alal ya xtalone, ya me jticun bael te mach'atic ya atsaique. Ya me jpasbey bael carta, swenta yu'un jich me ya xc'o yac'beyic ta sc'abic te smajt'an Dios te quermanotactic ta Jerusalén.

1 Corintios 16:3 Referans Kwoze

2 Corintios 8:6

Ha yu'un la jcalbecotic wocol te Tito, te hich te bin ut'il hahch spas, te yacuc shu'tes ta pasel ta awohlilic te yutsil a'tel ini.

2 Corintios 8:4

La yalbotcotic bayel wocol te yacuc x'ac'otic joquincotic ta spasel te a'tel ini ta stojol te mach'atic ch'uhltesbilique.

1 Corintios 11:34

Teme ay mach'a ay swi'nal, ac'a we'uc ta sna, scuenta yu'un ma ba yac atsob abahic scuenta yich'el castigo. Te bintic xan ya sc'an chahpanel, ya jchahpan te c'alal ya xtalone.

1 Corintios 16:4

Teme hich ya sc'an te ya xbohon ec, ya sjoquinonic bahel.

2 Corintios 3:1

¿Ya bal xhahch calcotic lec jc'oblalcotic yan buelta? O ¿ya bal sc'an te hich te bin ut'il yantic, te ha ta carta ya xhalot lec jc'oblalcotic ta atojolic, o ha'ex yac awalbotic te lec jc'oblalcotique?