یوحنا 1:49 - مُقادِّس کیتاب

⁴⁹ ناتاناییل اُنگا:‏ ‏«‏اُستاد، سِن خودایینگ اُغلوسینگ!‏ سِن اسرائیل‌ینگ پادیشاهسیسینگ!‏»‏ دییدی.‏

یوحنا 1:49 Referans Kwoze

یوحنا 1:34

مِن مونی گُردوم و اُنونگ خودایینگ اُغلودیغینا شاهاتلیق اِدیَرین.‏»‏

لوقا 19:38

اُلار:‏ ‏«‏خودایینگ آدیندان گِلیَن پادیشاها موبارِک بُلسون!‏ آسماندا پاراحاتلیق، اینگ یُقاردا بِییکلیک بُلسون!‏»‏ دییَّردیلِر.‏

مَتّیٰ 27:42

‏«‏باشغالاری نِجات بِردی، اِمّا اُزونی نِجات بِریپ بیلِنُق.‏ اُزی هِم اسرائیل‌ینگ پادیشاهسیمیش، اُندا، قُی، اُل شو واقتینگ اُزونده صلیبدِن آشاق دوشسون، بیز هِم مونی گُروپ، اُنگا ایمان گِتیرِلی.‏

مَتّیٰ 21:5

‏«‏اِی صَهیون قیزی!‏ اینه، پادیشاهینگ سانگا طاراف گِلیَر.‏ اُل بیر اِشِگه، اِشِگینگ-ده کورّه‌سینَه مینیپ، فُروتَنلیک بیلِن سانگا طاراف گِلیَر.‏»‏

مَتّیٰ 2:2

‏«‏یَهودیلِرینگ پادیشاهسی بُلوپ دُغان چاغا نیرِده؟ بیز اُنونگ ییلدیزینی دُغاندا گُردوک و اُنگا سِجده اِتمَگه گِلدیک»‏ دییدیلِر.‏

یوحنا 1:38

عیسی قانگریلیپ، ایزینا دوشوپ گِلیَنلِری گُردی-ده، اُلاردان:‏ ‏«‏سیزه نَمه گِرِک؟»‏ دییّپ سُرادی.‏ اُلار:‏ ‏«‏رابّی!‏ ‏(‏یَعنی اِی اُستاد!‏)‏.‏ سِن نیرِده یاشایارسینگ؟»‏ دییّپ سُرادیلار.‏

مَتّیٰ 27:11

عیسانی حاکیمینگ حوضورینا گِتیردیلِر.‏ حاکیم اُندان:‏ ‏«‏سِن یَهودیلِرینگ پادیشاهسیمی؟»‏ دییّپ سُرادی.‏ عیسی هِم:‏ ‏«‏اُز آیدیشینگ یالیدیر»‏ دییّپ جُغاپ بِردی.‏

مَتّیٰ 14:33

قاییقداقیلار:‏ ‏«‏سِن، دُغرودان-دا، خودایینگ اُغلوسینگ»‏ دییّپ، اُنگا سِجده اِتدیلِر.‏

یوحنا 18:37

پیلاتُس اُنگا:‏ ‏«‏دییمِک، سِن پادیشاه-دا؟»‏ دییدی.‏ عیسی اُنگا:‏ ‏«‏پادیشاهدیغیمی اُزونگ آیدیپ دورسونگ.‏ مِن حاقیقاتا شاهاتلیق اِتمِک اوچین دُغدیم، شُنونگ اوچین هِم دونیَه گِلدیم.‏ حاقیقاتینگ طارافداری بُلان هِر بیر آدام مانگا قولاق آسار»‏ دییّپ جُغاپ بِردی.‏

یوحنا 1:18

هیچ کیم هیچ هاچان خودایی گُرِن دَلدیر، اُنی بیزه آتاسینینگ قوجاغینداقی، اُزی-ده خودای بُلان یِکِجه اُغلی تانیتدی.‏

مَتّیٰ 4:3

شُل واقت اُنونگ یانینا شِیطان گِلیپ:‏ ‏«‏اِگِر سِن خودایینگ اُغلی بُلیان بُلسانگ، اُندا شو داشلارینگ چُرِگه اُورولمِگینی بویور»‏ دییدی.‏

مَتّیٰ 23:7

بازارلاردا سالام آلماغی و آداملارینگ اُزلِرینه ‏”‏اُستاد“‏ دییمِکلِرینی حالایاندیرلار.‏

مَتّیٰ 23:8

سیز اُزونگیزه ‏”‏اُستاد“‏ دییدیرمَنگ، سِبَبی سیزینگ بیر اُستادینگیز باردیر.‏ سیزینگ هِمَّه‌نگیز دُغانسینگیز.‏

مَرقُس 15:32

اسرائیل‌ینگ پادیشاهسی مسیح، قُی، شو واقتینگ اُزونده صلیبدِن آشاق دوشسون، بیز هِم مونی گُروپ ایمان گِتیرِلی»‏ دییَّردیلِر.‏ عیسی بیلِن صلیبه چویلِنِنلِر-ده اُنگا سِویَردیلِر.‏

لوقا 1:35

پِریشده اُنگا:‏ ‏«‏مُقادِّس روح سِنینگ اوستونگه اینِر، بِییک خودایینگ قودراتی سِنینگ اوستونگه کُلِگه سالار.‏ شُنونگ اوچین هِم دُغجاق چاغا مُقادِّس ساییلانار، اُنگا خودایینگ اُغلی دییلِر.‏

یوحنا 1:50

عیسی اُنگا:‏ ‏«‏سِنی اینجیر باغینینگ آشاغیندا گُردوم دییِنیم اوچین ایمان گِتیریَرسینگمی؟ سِن موندان-دا بِییک ایشلِری گُرِرسینگ»‏ دییدی.‏

یوحنا 4:31

شو آرالیقدا شَگیرتلِری عیسی:‏ ‏«‏اُستاد، بیر زاد ایی!‏»‏ دییّپ، هُدورلِدیلِر.‏