Yohane 13:26 - BIBELE Mahungu Lamanene

²⁶ Yesu a hlamula, a ku: “Hi loyi ndzi nga ta n'wi nyika vuswa loko ndzi phemile ndzi peta enkambaneni.” Kutani a peta xiphemu xa vuswa, a teka a xi nyika Yudasi n'wana Simoni Iskariyota.

Testamente Leyimpsha Xichangana

²⁶ Yesu ahlamula, aku: “Hi lweyi ningatamunyika xinkwa loko nikhemile nipeta nkambaneni.” Kutani apeta xikhemu xa xinkwa, ateka axinyika Yudasi n'wana Simoni Iskariyota.

Xitsonga (Bibele)

²⁶ Yesu a hlamula, a ku: “Hi loyi ndzi nga ta n'wi nyika xiphemu loko ndzi petile.” Kuteloko a petile, a xi nyika Yudasi Iskariyota, n'wana Simoni.

Yohane 13:26 Referans Kwoze

Matewu 26:23

A hlamula, a ku: “La nga ta ndzi xenga, hi loyi a xevaka na mina enkambaneni.

Luka 22:21

Kambe vonani, loyi a ndzi xengaka ú le ku dyeni na mina sweswi.

Yohane 13:30

Hikokwalaho, loko Yudasi a tekile xiphemu xa vuswa, a hatlisa a huma, hikuva a byi ri vusiku.

Matewu 10:4

Simoni wa Kanana, na Yudasi Iskariyota, loyi a nga xenga Yesu.

Matewu 26:14

Kutani un'wana wa lava khume na vambirhi loyi a va ku i Yudasi Iskariyota, a ya eka vaprista lavakulu,