Yohane 11:57 - BIBELE Mahungu Lamanene

⁵⁷ Vaprista lavakulu ni Vafarisi a va lerisile leswaku, loko un'wana a tiva laha a nga kona, a a va tivise, leswaku va ta kota ku n'wi khoma.

Testamente Leyimpsha Xichangana

⁵⁷ Vaprista lavakulu ni Vafarisi avaleletile lesvaku, loko mun'wana ativa laha anga kona, aavativise, lesvaku vatakota kumukhoma.

Xitsonga (Bibele)

⁵⁷ Kambe vaprista lavakulu ni Vafarisi a va endlile nawu leswaku loko munhu a tiva laha a nga kona, a va tivisa, leswaku a ta khomiwa.

Yohane 11:57 Referans Kwoze

Yohane 10:39

Hiloko va ringeta kambe ku n'wi khoma, kambe a chupuka emavokweni ya vona.

Yohane 9:22

Vatswari va yena a va vurisa sweswo hi ku chava Vayuda, hikuva Vayuda a va twananile leswaku, loko munhu un'wana a nga tshuka a vula leswaku Yesu i Mesiya, ú ta hlongoriwa esinagogeni.

Yohane 8:59

Kutani va rhola maribye ku n'wi hoxetela, kambe Yesu a tumbela, kutani a huma eTempeleni.

Pisalema 109:4

Ndza va rhandza, naswona ndza va khongelela, kambe vona va tshamela ku ndzi lumbeta.

Yohane 11:46

Kambe van'wana va vona va ya eka Vafarisi, va ya va byela leswi Yesu a swi endleke.

Yohane 11:47

Kavaloko vaprista lavakulu ni Vafarisi va vitana Huvo ya Sanedri, va ku: “Hi ta endla yini xana, leswi munhu loyi a endlaka mahlori layo tala?