Marka 5:31 - BIBELE Mahungu Lamanene

³¹ Vadyondzisiwa va yena va ku ka yena: “Wa wu vona ntshungu lowu wu ku kamanyetaka; xana u vutisela yini leswaku: ‘Ndzi khumbe hi mani’ xana?”

Testamente Leyimpsha Xichangana

³¹ Vajondzisiwa va yena vaku ka yena: “Waxivona xitshungu lexi xikukamanyetaka; xana uvutisela yini lesvaku: ‘Nikhumbiwe i mani’ ke?”

Xitsonga (Bibele)

³¹ Vadyondzisiwa va yena va ku eka yena: “A ku voni leswaku ntshungu wa ku kamanyeta, u vutisela yini leswaku ndzi khumbe hi mani xana?”

Marka 5:31 Referans Kwoze

Luka 8:45

Yesu a ku: “I mani la ndzi khumbeke?” Kakuloko va kaneta hinkwavo, Petro a ku: “N'wini wanga, u rhendzeriwe hi mintshungu, kutani ya ku kamanyeta!”

Luka 9:12

Loko dyambu ri lava ku pela, lava khume na vambirhi va ta ka yena va ku: “Tlherisa ntshungu leswaku wu ya emitini ni swimitaneni leswi nga kusuhani, ku ya kuma byetlelo ni swakudya kona, hikuva haleno hi le mananga.”

Marka 5:24

Kutani Yesu a famba na yena; ntshungu lowukulu a wu n'wi landzelela, wu n'wi kamanyeta.

Marka 5:30

Kan'we kan'we Yesu a titwa leswaku ku humile matimba man'wana eka yena, kutani a hundzulukela ka ntshungu, a ku: “I mani la khumbeke nguvu ya mina?”

Marka 5:32

Yena a rhalarhala hinkwako ku vona loyi a swi endleke.