Luka 23:37 - BIBELE Mahungu Lamanene

³⁷ ma ku ka yena: “Loko u ri Hosi ya Vayuda, tiponise!”

Testamente Leyimpsha Xichangana

³⁷ maku ka yena: “Loko uli Hosi ya Vayuda, tiponise!”

Xitsonga (Bibele)

³⁷ “Loko u ri Hosi ya Vayuda, tiponise-ke!”

Luka 23:37 Referans Kwoze

Matewu 27:42

“U ponisile van'wana, kambe wa tsandzeka ku tiponisa! A hi ku, hi yena Hosi ya Israele. A a xike sweswi exihambanweni, hi ta pfumela eka yena.

Matewu 27:43

Ú tshembile Xikwembu, a xi n'wi ponise sweswi loko xi n'wi tsakela, hikuva ú te: ‘Ndzi N'wana wa Xikwembu.’ ”

Luka 23:39

Xin'wana xa swidyohi leswi hayekiweke kwalaho a xi n'wi rhuketela, xi ku: “Xana a hi wena Mesiya ke? Tiponise, na hina u hi ponisa!”

Marka 15:26

Papila ro tivisa nandzu wa yena a ri tsariwe marito lawa: “Hosi ya Vayuda.”