Luka 23:20 - BIBELE Mahungu Lamanene

²⁰ Pilato a tlhela a vulavula na vona, hi ku lava ku ntshunxa Yesu.

Testamente Leyimpsha Xichangana

²⁰ Pilato atlhela avulavula na vona, hi kulava kutshunxa Yesu.

Xitsonga (Bibele)

²⁰ Pilato a engeta a vulavula na vona, hikuva a a rhandza ku tshunxa Yesu.

Luka 23:20 Referans Kwoze

Marka 15:15

Kutani Pilato, hi ku rhandza ku tsakisa ntshungu, a va ntshunxela Barabasi; kutani loko a lerisile leswaku Yesu a biwa, a n'wi nyiketa leswaku va ya n'wi vamba.

Yohane 19:12

Loko a twa sweswo, Pilato a lava ndlela yo n'wi ntshunxa; kambe Vayuda va huwelela, va ku: “Loko u ntshunxa munhu loyi, a wu munghana wa hosi Khezari; un'wana ni un'wana la tiendlaka hosi, ú lwa na Khezari.”

Matewu 27:19

Kuteloko Pilato a tshamile exitshan'wini xa ku avanyisa, nsati wa yena a rhumela rito eka yena, a ku: “U nga tshuki u nghena emhakeni ya munhu yoloye wo lulama, hikuva matolo ndzi vavisekile ngopfu enorhweni hikwalaho ka yena.”

Luka 23:19

(Barabasi a a nghenisiwile ekhotsweni, hikuva a a pfuxile dzolonga emutini, a dlayile ni munhu.)

Luka 23:21

Kambe va engeta va huwelela, va ku: “N'wi vambe! N'wi vambe!”