Luka 22:45 - BIBELE Mahungu Lamanene

⁴⁵ Loko a hetile ku khongela, a suka a yima, a ta eka vadyondzisiwa, a va kuma va etlele hikwalaho ka gome.

Testamente Leyimpsha Xichangana

⁴⁵ Loko ahetile kukhongela, apfuka ayima, ata ka vajondzisiwa, avakuma na vayetlele hikolaho ka gome.

Xitsonga (Bibele)

⁴⁵ Kuteloko a sukile eku khongeleni, a ta eka vadyondzisiwa, a va kuma va etlele hi gome.

Luka 22:45 Referans Kwoze

Matewu 26:43

Kuteloko a tlhelele ka vona kambe, a va kuma va etlele, hikuva mahlo ya vona a ma tika.

Matewu 26:40

A tlhelela ka vadyondzisiwa, a va kuma va etlele; a ku ka Petro: “Xana mi tsandzekise ku yini ku hiteka na mina hambi yi ri awara yin'we ntsena xana?

Marka 14:37

Kutani a tlhelela ka vona, a va kuma va etlele; a ku ka Petro: “Simoni, wa etlela xana? U tsandzekile ku hiteka hambi yi ri awara yin'we ntsena xana?

Luka 22:44

Kakuloko a ri emaxangwini lamakulu, a khongela hi matimba ngopfu, nyuku wa yena wu ko wu xiririka, wu fana ni mathonsi ya ngati lama tshonelaka emisaveni.]

Luka 22:46

Kutani a ku ka vona: “Hikwalaho ka yini mi etlele xana? Pfukani, mi khongela, leswaku mi nga ngheni emiringweni.”