Timhaka 7:24 - Xitsonga (Bibele)

²⁴ Kutani a kuma un'wana wa vona a twisiwa ku vaviseka, a n'wi yimela, a rihisela loyi a xanisiwaka hi ku dlaya Muegipta.

BIBELE Mahungu Lamanene

²⁴ Kutani a vona un'wana wa vona a ri karhi a twisiwa ku vava hi Muegipta; a n'wi lamulela, a rihiseta hi ku dlaya Muegipta, a pfuna la xanisiwaka.

Testamente Leyimpsha Xichangana

²⁴ Kutani avona mun'we wa vona na axanisiwa hi Mugibita; amulamulela, arihisela hi kudlaya Mugibita, apfuna lweyi axanisiwaka.

Timhaka 7:24 Referans Kwoze

Timhaka 7:28

Xana u rhandza ku ndzi dlaya tanihi leswi u nga dlaya Muegipta tolo xana?’

Eksoda 2:11

Emikarhini yoleyo, kuteloko Muxe a kurile, a endza eka varikwavo, a ta vona ntirho wo tika wa vona; kutani a vona wanuna wa Muegipta a ba wanuna wa rikwavo, wa Muheveru.

Eksoda 2:12

A languta hala ni hala, kutani leswi ku nga vonakiki munhu, a dlaya Muegipta, a n'wi lahla esaveni.

Timhaka 7:23

Kuteloko a kurile, a ri munhu wa malembe ya mune wa makume, a navela embilwini ya yena ku ya endzela vamakwavo, vana va Israele.

Timhaka 7:25

A anakanya leswaku vamakwavo va ta twisisa ha swona leswaku Xikwembu xi ta va ponisa hi voko ra yena; kambe a va twisisanga.