Matewu 14:4 - Xitsonga (Bibele)

⁴ hikuva Yohane a a ku eka yena: “A swi ku lulamelanga leswaku u n'wi teka.”

BIBELE Mahungu Lamanene

⁴ hikuva Yohane a a tshamela ku byela Heroda, a ku: “A wu pfumeleriwi ku tekela makwenu ensati wa yena.”

Testamente Leyimpsha Xichangana

⁴ hikuva Yohani aatshama abzela Heroda makhambi yotala aku: “Awupfumeleliwi kutekela makwenu nsati wa yena.”

Matewu 14:4 Referans Kwoze

Levhitika 20:21

“Loko wanuna a teka nsati wa makwavo, swa yila; u funungule vuhava bya makwavo, va ta pfumala vana.

Levhitika 18:16

“ ‘U nga tshuki u funungula vuhava bya nsati wa makwenu; i vuhava bya makwenu.

Marka 6:18

hikuva Yohane a a tshama a ku eka Heroda: “A swi ku faneri ku va ni nsati wa makwenu.”

Swivuriso 28:1

Lowo biha u tsutsuma hambi a nga landziwi, Kambe lowo lulama u tsakile kukota xinghalana.

Esaya 8:20

A hi tlheleleni enawini ni le vumbhonini. Kungakuloko ku nga yiwi hi rito leri, tiko a ri nga ha tsuvukeriwi hi vurhonga byin'wana!

1 TIHOSI 21:19

U ta ku eka yena: ‘Yehovha u vurisa sweswo, a ku: “A hi wena mudlayi ni muyivi xana?” ’ Kutani u ta ku eka yena: ‘Yehovha u ri: “Laha timbyana ti nantsweke ngati ya Naboto, hi kona timbyana ti nga ta nantswa ngati ya wena kunene!” ’ ”

2 SAMIELE 12:7

Kutani Natani a ku eka Davhida: “Munhu loyi hi wena! Yehovha Xikwembu xa Israele, xi vurisile, xi te: ‘Ndzi ku cherile hi mafurha leswaku u va hosi ya Israele, ndzi ku kutsurile evokweni ra Sawulo,

Swivuriso 28:4

Lava nga vuriki nchumu hi milawu va dzunisa lavo biha, Kambe lava yi hlayisaka va lwa na vona.

Yeremiya 34:6

Muprofeta Yeremiya a byela Sedekiyasi, hosi ya Yuda, marito walawo hinkwawo eYerusalema.