Luka 7:48 - Xitsonga (Bibele)

⁴⁸ Kutani a ku eka wansati: “U rivaleriwile swidyoho swa wena.”

BIBELE Mahungu Lamanene

⁴⁸ Kutani a ku ka wansati: “Swidyoho swa wena swi rivaleriwile.”

Testamente Leyimpsha Xichangana

⁴⁸ Kutani aku ka wansati: “Svijoho sva wena svirivaleliwile.”

Luka 7:48 Referans Kwoze

Matewu 9:2

Kutani a tiseriwa munhu la omeke swirho, a lo lakahla, emasangwini. Yesu, kuteloko a vonile ku pfumela ka vona, a ku eka munhu la omeke swirho: “Tiyisa mbilu, n'wananga, swidyoho swa wena u rivaleriwile swona.”

Marka 2:5

Yesu, kakuloko a vona ku pfumela ka vona, a ku eka muvabyi: “N'wananga, u rivaleriwile swidyoho swa wena.”

Luka 5:20

Yesu, kuteloko a vona ku pfumela ka vona, a ku eka yena: “Munhu, u rivaleriwile swidyoho swa wena.”

Matewu 9:5

Hikuva hi xihi lexi olovaka xana, ku vula leswaku ‘U rivaleriwile swidyoho’, kumbe ku vula leswaku: ‘Yima u tifambela’?

Marka 2:9

Ku olova yini xana? Loko ndzi ku eka la khwanyaleke swirho: ‘U rivaleriwe swidyoho swa wena,’ kumbe loko ndzi ku eka yena: ‘Pfuka, u teka masangu ya wena, u famba’?

Luka 5:23

Xana loko ku ri ku vula: ‘U rivaleriwile swidyoho swa wena,’ kumbe: ‘Yima u famba,’ ku olova xihi xana?

Luka 7:47

Hikwalaho ndzi ri eka wena; swidyoho swa yena leswo tala swi rivaleriwile, hikuva u rhandzile ngopfu; kambe la nga tshikeriwa lexitsongo u rhandza kutsongo.”