Luka 11:27 - Xitsonga (Bibele)

²⁷ Kakuloko a ha vulavula timhaka teto, wansati la nga exikarhi ka vunyingi, a tlakusa rito, a ku eka yena: “Ku katekile khwiri leri ku velekeke, ni mavele lawa u ma an'weke!”

BIBELE Mahungu Lamanene

²⁷ Loko Yesu a ha vulavula timhaka teto, wansati a tlakusa rito a ri entshungwini, a ku ka yena: “Ku katekile wansati la ku velekeke, la ku mamiseke!”

Testamente Leyimpsha Xichangana

²⁷ Loko Yesu ahavulavula timhaka toleto, wansati atlakusa rito ali xitshungwini, aku ka yena: “Kukatekile wansati lweyi akuvelekeke, ni kukunyan'wisa!”

Luka 11:27 Referans Kwoze

Luka 1:42

“U katekile xikarhi ka vavasati, ku katekile ni n'wana la nga ekhwirini ra wena.

Luka 23:29

Hikuva vonani, masiku ma ta, lawa va nga ta ku: ‘Ku katekile timhika, ni makhwiri lama nga velekangiki, ni mavele lama nga an'wisangiki.’

Luka 1:48

hikuva u langutile vusiwana bya nandza wa yena; kutani tinxaka hinkwato ti ta ku ndzi katekile,

Luka 1:28

Ntsumi, kuteloko yi fike eka yena, yi ku: “Avuxeni, mutsetseleriwa, Hosi yi na wena; u katekile exikarhi ka vavasati.”

Luka 11:26

Kutani wu ya lava mimoya yin'wana ya ntlhanu na mimbirhi leyi wu tlulaka hi ku biha, kutani yi nghena, yi tshama kona; kutani mahelela ya munhu loyi, ma tlurisa masungulo hi ku biha.”

Swivuriso 23:25

A a tsake tata wa wena, na yena, mana wa wena. A a tsake la ku velekeke!