Genesa 40:7 - Xitsonga (Bibele)

⁷ A vutisa tindhuna ta Faro leti khotsiweke na yena endlwini ya n'wini wa yena, a ku: “Hikwalaho ka yini mimombo ya n'wina yi nga tsakanga namuntlha xana?”

BIBELE Mahungu Lamanene

⁷ Kutani Yosefa a vutisa malandza lawa ya hosi Faro, lawa a ma rindziwa kwala mutini wa n'wini wa yena, a ku: “Hikwalaho ka yini tinghohe ta n'wina ti nga tsakanga, xana?”

Genesa 40:7 Referans Kwoze

Nehemiya 2:2

Kutani hosi yi ku eka mina: “Mombo wa wena wu khwanyela yini, kasi a ku vabyi xana? A ku na ximbe loko ri nga ri gome ra mbilu.” Kutani ndzi tshuka ngopfu,

1 SAMIELE 1:8

Nuna wa yena Elikana a ku eka yena: “Hana, u rilela yini? A ku dyi ha yini? Mbilu ya wena yi vavisekela yini xana? A ndzi tluli khume ra vana eka wena-ke?”

Luka 24:17

Kutani a ku eka vona: “Mi vulavula timhaka tihi endleleni, mi ni tingana hikwalaho ka yini xana?”

2 SAMIELE 13:4

A ku eka yena: “U ondzela yini-ke siku rin'wana ni rin'wana ku tlurisa, wena, n'wana hosi? Xana a u nga ndzi byeri xana?” Aminoni a ku eka yena: “Ndzi rhandza Tamari, makwa Abixalomu, makwerhu.”

Vaavanyisi 18:24

A ku: “Mi tekile swikwembu swa mina leswi ndzi swi endleke, ni muprista wa mina, mi fambile na swona; sweswi, ku sele yini eka mina xana? Mi ndzi vutisela yini sweswi loko mi ku: ‘U dyiwa hi yini?’ ”

Genesa 40:6

Yosefa a ta eka vona wa ha ri mixo, a va vona, kutani maswivo, a va tsuvile.

Genesa 42:17

A va nghenisa hinkwavo ekhotsweni hi masiku manharhu.