Tito 3:12 - Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

¹² Qom am jamaĝa ñe'me Artemas uotaĝa Tíquico, auepitaqatenac ta'le auec'ata di'me noic jo'ne Nicópolis qaedi jayem auana, qa'a jetaque joue'ta di'me qom naqaviaĝa.

Nuevo Testamento Toba Sur

¹² Qom mashi 'am samaxa ñi Artemas, huo'otaq ñi Tíquico, qaq 'am sa 'anaÿaloxon qome da 'ananaÿa yi Nicópolis da aÿim 'anauane', cha'ayi sauotaique da soota'a yimayi qom nvideuo na n'omaxa.

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

¹² Qom mashe 'am samaxa ñi Artemas, huo'otaq ñi Tíquico, qaq 'am sa 'anaỹaloxon qome da 'ananaỹa ye nỹecpi ye Nicópolis da aỹem 'anauane', cha'aye sauotaique da soota'a yemaye qom nvireuo na no'omaxa.

Tito 3:12 Referans Kwoze

2 Timoteo 4:9

'Noota ta'le paja'a jayem anec'ata;

Hechos 20:4

Equegue ñe'me Sópatro, Berea le'ec, c'oĝot ñe'me Pirro, nataq'aen Aristarco choqoñe'me Segundo, Tesalónica le'ec, Gayo jo'ne Derbe le'ec, Timoteo, nach'e ena'am Tíquico nataq'aen Trófimo, jo'ne 'lachaqa't di'me aleua Asia.

2 Timoteo 4:21

Paja'a auanac jo' qomle jona'li naqaviaĝa. Am namaĝata lamai'j gaa'me Eubulo, Pudente, Lino, Claudia nataq'aen yema na'me qadayi.

2 Timoteo 4:12

Ñe'me Tíquico qamqa'me jamaĝa di'me noic Éfeso.

1 Corintios 16:6

nataq'aen jetaque cada'ac copa'ta da'me ami jouetauelo, uotaĝa chayovida'a yenoĝonegue jena'me naqaviaĝa da'me ami jouetauelo, qaedi jayem alecochiiya ga'me jajoyi qom yitaĝa ja'uo yeuoĝoc.

Efesios 6:21

Nayi ami jamaĝalo na'me Tíquico, jenjo' qadaqaya jo'ne onaĝaicaloec, mach'e Qadejaliaĝanec lalemaĝajet jo'ne yataqatelegue. Jenjo' jo'ne ami yec'atalo male ami 'yaĝatema jo' qomle yema ga'me 'uo, joga'me eeta da'me ñejiyaĝauayaĝac nataq'aen joga'me je'etetac nayi.

Colosenses 4:7

Ñe'me qadaqayolec Tíquico, yecochaĝaua jo'ne 'uañaĝaic nataq'aen nalo'taguet da'me t'onataĝaneuo'o ñe'me Jaliaĝanec, nach'eñe ami 'yaĝatema qomle ena'uaque daa'me yep'iquenataĝanaĝaco.