Mateo 9:29 - Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

²⁹ Chane'eja Jesús yepotelo'te gaa'me 'lae'te, qama'le enaac: —'Noota qom yepaquichigui qa'a naq'aeta da'me adepi'i jo'ne ami uetauelo.

Nuevo Testamento Toba Sur

²⁹ Nachi so Jesús ipoteu'alo naua l'ai'te soomayi. Nachi 'enapeco': –Ÿataqta ipacchigui qome da 'eetec dam qadpi'iÿaxaqui.

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

²⁹ Nache So Jesús ipoteua'alo naua la'ai'te soomaye. Nache 'enapeco': –Nagui qami' no'oite' souaxat da Aỹem qaua'amaqchiñi.

Mateo 9:29 Referans Kwoze

Mateo 15:28

Chane'eja Jesús enaac: —¡Am yauo, yataqachiñe let'adaic da'me adepe'e! Am janem ga'me auepaquetapega. Qama'le nach'ega ua'a ca'li paja'a yemegue jaga'me c'oqote.

Marcos 10:52

Jesús 'yateguet: —¡Jamo, oc! Jouaĝat da'me adepe'e, am yemegue q'aen. Qama'le paja'a male yauanac, nataq'aen equegue ñe'me Jesús ga'me ladic.

Mateo 9:22

Chane'eja Jesús 'ñemagañe da'me nejelec. Ca'li yauana jaga'me yauo qama'le enaac: —Am yaqayole, a'nañaĝatela't nayi, qa'a chiyaqayi da'me adepe'e da'me am yemegue q'aen. Qama'le nach'ega ua'a ca'li paja'a yemegue.

Mateo 8:13

Yem qama'le Jesús dojapegue' ñe'me coicopi lajoĝola', enaac: —Auec'ata ga'me at'achaqa', 'noota qom yepaque'tegue ga'me jo'ne auep'iya'a. Qanach'e nach'ega ua'a ca'li paja'a yemegue ga'me lalemaĝajet.

Mateo 20:34

Jesús jalcote yichoĝode'n jogaa'me, qama'le yepo't naa'me 'lae'te. Qanach'e ua'a ca'li paja'a yitaĝa nauachidiñe jogaa'me qana'mi, qama'le quetegue ñe'me Jesús.

Mateo 9:28

Ca'li Jesús yenoĝoneuo ga'me emec, jogaa'me qana'mi yec'adeta, qama'le Jesús yachimaĝatalo: —¿Qo'li adelnataĝaqui da'me jaqanatet ta'le ja'uo da'me dojo'? Jogaa'me 'yadeteguet, enapega't: —Jaja'a, Jaliaĝanec.