Mateo 9:24 - Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

²⁴ Qama'le dojapegue'to jogaa'me, enaac: —Oquiya'e jena'me jenjo', qa'a ja yeleu jana'me q'añole, dite da'me ch'e t'ochetac. Qama'le joga'me jiyaĝadipi ye'uetedac ca'li ñe'me Jesús.

Nuevo Testamento Toba Sur

²⁴ Nachi so Jesús 'enapega somayipi, 'eeta': –Qapa'aiuec qome, cha'ayi ayim qa'añole sa ishit da ileu. Ayimayi chochi do'ochita. Nachi som shiÿaxauapi ÿataqta i'eetac somayi.

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

²⁴ Nache So Jesús 'enapega somayepi, 'eeta': «Qapa'aiuec qome. Cha'aye ayem nogotole saishet da ileu, ayemaye choche do'ocheta.» Nache som shiỹaxauapi ỹataqta lashetac So Jesús.

Mateo 9:24 Referans Kwoze

Hechos 20:10

Chane'eja Pablo nenochiñe, qama'le qapalec, nataq'aen yanema da'me 'laqatac jogaa'me qadaqaya'olqa, enaac: —Ena'te at'oyiyi; maliaĝa nec'aletaye.

Hechos 9:40

Pedro yenoĝonaqatedegue jogaa'me, qama'le yejoidiñe naa'me leliquetel, qama'le netamen; yem qama'le yelo'ta jaga'me leuaĝai, enaac: —¡Tabitá, oñijeguem! Jaga'me neloye qama'le ca'li Pedro yauana, male ñiyiñe.

Juan 11:4

Mane'e da'me Jesús domachiya, qama'le enaac: —Jenjo' lapite'nayaĝac ja naqaena ta'le en yeleu q'aen, nach'edata da'me uetaue da'me nichoĝodenataĝanaĝac qaedi yaloĝon da'me 'loyaĝac ñe'me Lec'oĝot joñe'me Dios, da'me 'uo da'me li'yoĝodic joñe'me Dios.

Marcos 5:40

Qama'le ga'me jiyaĝadipi ye'uetedac ñe'me Jesús, qalaĝaja ñe'me e'n yenoĝodegue ca'li jogaa'me, qama'le yiyaĝana ga'me let'a nataq'aen jaga'me lat'e choqogaa'me jo'ne naequetapegue'to, qama'le yenoĝodeuo'o ga'me jo'ne ueta'ña jaga'me q'añole.

Lucas 8:53

Qama'le ena'uaque ye'uetedac joñe'me, qa'a yayate'n queda'me yeleu jaga'me q'añole.