Mateo 8:31 - Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

³¹ qama'le joga'me payac lepaqalpi nachoĝodetot joñe'me Jesús, enapega't: —Qom qo'mi auamaĝadegue qama'le qo'mi auaje'tema ta'le jaĝauelo joga'me coochelpi.

Nuevo Testamento Toba Sur

³¹ Nachi se'eso n'ecpi leguemaxaicpi nachoxodeetacot so Jesús, 'eeta': –Da qomi' 'au'oldaue'c, qaq no'on da qomi' 'auashiitema da senoxonaxaigui ayi'ayi cos late'epi.

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

³¹ Nache se'eso saqcha'a na'añaxac leguemaxaicpi nachoxoreetacot So Jesús, 'eeta': –Da qomi' 'anqateeguesopa ne'enaua ỹale't, nache no'on da qomi' 'auasheetema da saxaigui aya'aye cos late'epi.

Mateo 8:31 Referans Kwoze

Marcos 5:12

Qama'le joga'me nepaqalpi nachoĝodetot joñe'me Jesús: —¡Qo'mi auamaĝauelo joga'me coochelpi! Nataq'aen, ¡qo'mi auaje'tema ta'le jaĝauelo joga'me!

Apocalipsis 12:12

Chane'eja ¡ami made'tape, yema da'me ami jo'ne oñe'tague di'me piyem! Qalaĝaja ami choĝodayaqolqa, ami jo'ne oñeta'ña jena'me aleua nach'e ena'ama ami jo'ne oñetañgui joga'me noĝop let'adaic, Qa'a ñe'me payac ami nenochi'ñalo. ¡Ami nautenalo, najaĝaye da'me lalemataic, Qa'a yayaten da'me male na'ta da'me loiquiaqa'!”

Marcos 5:7

Eetojo' da'me 'lalaĝac: —¡Ena'te jayem auelequeten, am Jesús, jo'ne am Lec'oĝot ñe'me Dios jo'ne p'ajaye! ¡Am ñachoĝodenot qaedi ja jayem 'te auedaĝatelegue da'me yachoĝodec!

Mateo 4:24

Yema di'me aleua jo'ne Siria qo'yaĝatetac ñe'me Jesús, qama'le qoyeda'alo gaa'me yodapecache lachoĝodeco 'me ja 'noe'n, napite'nadi nataq'aen layaliaĝaco, nataq'aen jogaa'me uetayelo gaa'me payac lepaqa'li, nataq'aen jogaa'me copechaĝayaqa choqogaa'me choĝolaĝayaqa. Qama'le ena'uaque e'n yemedegue ñe'me Jesús.

Mateo 7:6

“Ena'te auañema gaa'me pi'o jogaa'me uo'oe jo'ne ja 'nalo'te uotaĝa ta'le auañema gaa'me coochel jogaa'me aneperlas, qa'a jogaa'me ch'e piye'ñelo nataq'aen gaa'me pi'o uotaĝa ami 'viyelaĝalo qama'le ami yauaĝalo'te.

Mateo 8:30

Ja qayaja'a ga'me ueteda'a uo'oe gaa'me coochelpi deque'tape,

Mateo 8:32

Jesús enapegalo: —Jamoyi. Joga'me payac lepaqalpi yenoĝodegue ca'li, queda'e gaa'me jiyaĝa'u qama'le tauelo joga'me coochelpi; qama'le paja'a joga'me coochelpi dajodegue, yelochidi'ñgui ga'me qaya'ñgui chayovida'a ga'me qa'em lae, qama'le ueda'a da'me ouaĝail.