Mateo 8:21 - Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

²¹ Qama'le 'uo ga'me laqaya jo'ne chiyaqauelo gaa'me lapaĝaguenataqa, enaac: —Jaliaĝanec, cha'li 'uaeñe jayem auaje'tem ta'le jijeñi di'me taĝadena'.

Nuevo Testamento Toba Sur

²¹ Qataq anac so 'oonolec nam lapaxaguenatacpi, nachi 'enapega, 'eeta': –'Am ÿataxala', ñaq aÿim 'au'axaÿa'a qome da ña sa'auaxaañi da selayiñi yi ita'a.

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

²¹ Qataq anac so 'oonolec nam lapaxaguenatacpi, nache 'enapega 'eeta': –'Am Ỹataxala', ñaq Aỹem 'aua'axaỹa'a da ña sa'auaxaañi da selayiñi ye ita'a; ime nache 'am seca'ategue.

Mateo 8:21 Referans Kwoze

Mateo 19:29

Nataq'aen ena'uaque gaa'me jo'ne queda'e ga'me 'lachaqa't, uotaĝa gaa'me laqaya'olqa, uotaĝa gaa'me let'al, uotaĝa gaa'me c'oqo'te uotaĝa 'naleua, qa'a jouaĝat da'me jayem quetegue, qama'le yitaĝa uoja'ega cien 'viyelaĝalegue da'me yitaĝa qoyanema qomle, nataq'aen nach'e ena'am qoyanema da'me 'loyaĝa'j 'me ja 'naidena'a.

2 Corintios 5:16

Chiyoqotelegue nayi ja yitaĝa jenaĝa lajo'vi ga'me ch'e qadec'atenaĝanaĝac jo'ne aleua le'ec. Mate mane'e naq'aeta ga'me jec'atenaĝac ca'li ñe'me Cristo, male ja yitaĝa jauoqo da'me dojo'.

Mateo 8:20

Jesús 'yateguet: —Ga'me uaĝayaĝa uo'oe naa'me lauaco, nataq'aen na'me mayodipi uo'oe naa'me pataque'te. Qalaĝaja mach'e jayem Jiyaĝaua Lec'oĝot qamqa'me ja jauana ga'me joua'a qaedi ja'uo ga'me ñalaĝanaĝat.

Mateo 8:22

Qalaĝaja Jesús 'yateguet: —Jayem oquegue, qama'le auomachiya'alo ga'me napa'lpi qaedi mach'e yijediñi gaa'me yele'u.