Mateo 6:7 - Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

⁷ “Mane'e nale anetameñi, ena'te a'viyelaqayitapelo'te naa'me at'aqataqadi', qa'a qaya'te chiyaqayilo. Nach'eda da'me yauote gaa'me ja p'iida'a, jo'ne yepetedapega queda'me jalcote 'laqataqa qama'le yataqachiñe yoqocha'alo ñe'me Dios.

Nuevo Testamento Toba Sur

⁷ Qaq da 'anatamen, nachi sa ishit da 'avi'iguelaxattalec ca 'ad'aqtac mayi qaica ca naigui, da qoneta'am nam sa ishit da ÿauatton ñi Dios, mayi ipi'itaxaatega da qai'axaÿa, cha'ayi ÿataqta sa ÿala'ac da ltaxaÿaxac.

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

⁷ Qaq da qanqouagaxauñi, nache saishet da logoraic ca qartaxaỹaxaqui, da qoñiita'am nam saishet da ỹoqta 'eesa da ỹauatton Ñim Lo'onatac 'Enauacna. Cha'aye namayepi ipi'itaxaatega da Ñimaye ỹalaxaguet souaxat da ỹataqta logoraic da nqouagaxaunaxac.

Mateo 6:7 Referans Kwoze

Mateo 26:44

Qama'le yitaĝa ca'ae jogaa'me, male tres 'viyelaĝalegue da'me netamen, yepagaqachiguilo gaa'me 'laqataqa.

Mateo 6:32

Ena'uaque joga'me jiyaĝadipi jo'ne qaya'te lepe'e' ch'e yelotedaque daa'me daajo', qalaĝaja da'me ami 'uo ñe'me Adet'ai jo'ne na'ague di'me piyem jo'ne joote yayaten queda'me auoviñetapiye.

Hechos 19:34

Qalaĝaja joca'li qoyayaten da'me nach'e ena'am judío le'ec joñe'me, qama'le ga'me jiyaĝadipi yitaĝa 'yalaqa'tape, chayovida'alo gaa'me dos horas da'me 'yalaqa'tape, enaac: —¡Yataqata let'adaic da'me li'yoĝodic jañe'me Artemisa mach'e qadat'e, da'me qo'mi jo'ne jonaqata'ña jena'me Éfeso!

Mateo 26:42

Ca'li yitaĝa ec qama'le eetojo' da'me netamenaĝac: “Am Taĝadena', qom ja qoyaqataqaten janjo' yomaĝaiqui queda'me ja ñiyomigui, 'noota qom aua'uo da'me mach'e adoequenataĝanaĝac.”

Mateo 26:39

Paja'a Jesús yec'ata ga'me qaya'ta, qama'le naĝañi chayovida'a yeda'aguet jena'me aleua jaga'me nepe, qama'le enaac da'me netamen: “Am Taĝadena', qom naq'aeta da'me aviyamaĝaden, ¡jayem auachiyoĝotaue da'me dojo' yachoĝodec! Qalaĝaja 'noota qom ja naqaega ga'me mach'e jepaquetapega, dite da'me mach'e adoequenataĝanaĝac.”

Mateo 18:17

Qom nach'edi ja naquiaĝanalo gaa'me, qama'le a'uaqataĝanema joga'me nepi'iyaĝa'upi; qama'le qom nach'edi ja naquiaĝanalo joga'me nepi'iyaĝa'upi, chane'eja aualoqochichigui ga'me jo'ne ja p'iida'a ñe'me Dios uotaĝa ga'me lo'o da'me nejetenaguec di'me Roma.