Mateo 5:41 - Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

⁴¹ Qom 'uo ga'me yepaquetapegue' da'me auachi ga'me li'yac, 'noota qom aueda'a ga'me jetaque yedo'ogue.

Nuevo Testamento Toba Sur

⁴¹ Qataq da huo'otaq huo'o ca 'am ÿachilec ca lli'ac da 'auda'a ca taÿa'a, qalaq 'anquigaxatteec ca tachiguiña ca 'auda'a.

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

⁴¹ Qataq da huo'o ca huataxanaq le'ec da 'am 'enapega da 'auache ca lla'ac da 'aviraxata'a ca laloqnec, nache 'am iuen da 'anquigaxattec ca tachiguiña da 'anqaañi camaye.

Mateo 5:41 Referans Kwoze

Lucas 23:26

Ca'li gaa'me coico laje' male yaue'j ñe'me Jesús qaedi yep'edajeguem, yiyaĝata ñe'me jiyaĝaua jo'ne Cirene le'ec, lenaĝat Simón, jo'ne yemta chiyoĝogue ga'me 'nonaĝa, qama'le e'n yep'etac jaga'me sodoso da'me dajota'ye ñe'me Jesús.

Mateo 27:32

Ca'li joote yenoĝodegue uadeda'aguet ñe'me jiyaĝaua lenaĝat Simón, 'lachaqa' di'me Cirene, nach'eñe qoyamaĝalegue qaedi yepen jaga'me nesodoso ñe'me Jesús.

Marcos 15:21

'Uo ñe'me jiyaĝaua jo'ne chiyoĝogue di'me noic jo'ne Cirene, lenaĝat Simón, jo'ne let'a ñe'me Alejandro nataq'aen Rufo, yemta chiyoĝogue ga'me 'nonaĝa. Ca'li tae'di, qama'le qoyamaĝalegue qaedi yepen jaga'me nesodoso ñe'me Jesús.

Mateo 5:40

Qom am qoyauegalo gaa'me c'atenaĝanaĝayaqa qaedi qodoĝotaĝanec na'me anejomaĝaiqui, nach'e ena'am auaje'tem ta'le doĝotaĝanec na'me adapoto.

Mateo 5:42

Gamachaqaega ga'me am yajela, 'noota qom auanem; nataq'aen ena'te anetauoĝolegue ga'me jo'ne jetaque am t'alaĝanot.

2 Corintios 5:14

Joda'me loqopich'i ñe'me Cristo napacalegue da'me qat'oyaĝac. Jayatenaq queda'me ena'uac nep'aĝanegueta ca'li yeleu ñe'me, chane'eja ena'am ta'le ena'uaque qo'mi joote qadeleu.