Mateo 5:33 - Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

³³ “Nach'e ena'am auomachiiya da'me jo'ne qo'yaĝatema joca'li jodia'me adet'aldi', eetac: «Ena'te ja auepaquichigui ga'me jo'ne joote a'naĝatot ñe'me Jaliaĝanec queda'me 'uo ga'me aua'uo.»

Nuevo Testamento Toba Sur

³³ Nataq'en qami' qau'aqaitapeguelec naxa da n'aqtac co'olloxochiyi som hua'au qadta'alpi mayi 'eeta': “Sa ishit qome da sa 'aupaguelec ca 'ad'aqtac mayi hua'aqchigui 'anqa'en ñi 'adataxala' Dios da 'ai'an.”

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

³³ Qaq nache huetoiguilo se'esoua qaỹoqteguelo vi'iye da so Moisés nataqa'en dapaxaguenataxanec de'era, 'eeta': «Saishet qome da 'auo'ogoxona da le'enaxat Ñim Lo'onatac 'Enauacna da huo'o ca 'auachaxanapec maye taỹa'a da sa 'aupaguelec.»

Mateo 5:33 Referans Kwoze

Mateo 5:27

“Da'me ami joote auomachilegue queda'me eetojo' da'me qo'yaĝatetac ca'li: «Ena'te aua'uo da'me adequejeguetaĝa.»

Mateo 5:21

“Da'me ami auomachiiya da'me jo'ne qo'yaĝatema joca'li jodia'me adet'aldi', eetac: «Ena'te aualataĝan, qa'a ñe'me jo'ne dalataĝan male qoyamaĝaue da'me ne'uaĝanaguec.»

1 Timoteo 1:10

nataq'aen jogaa'me quejeguetaĝayaqa, uotaĝa mach'ega uo'oe jogaa'me le'mi jo'ne 'uona't, nataq'aen uotaĝa yauo en loua jaga'me ena'am yauo laqaya, nataq'aen nale joga'me jiyaĝaua yeme'n neua'acapi, gaa'me pecayaqa, nataq'aen jogaa'me ja yataĝalo'te ga'me eetedapega yauote nale, nataq'aen jogaa'me ja yiyamaĝade'n da'me onaĝaic napaĝaguenataĝanaĝac.