Mateo 5:21 - Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

²¹ “Da'me ami auomachiiya da'me jo'ne qo'yaĝatema joca'li jodia'me adet'aldi', eetac: «Ena'te aualataĝan, qa'a ñe'me jo'ne dalataĝan male qoyamaĝaue da'me ne'uaĝanaguec.»

Nuevo Testamento Toba Sur

²¹ Qami' qau'aqaitapeguelec naxa da napaxaguenataguec som hua'au qadta'alpi mayi 'eeta': “Sa ishit da 'aualaataxan. Cha'ayi da huo'o ca dalaataxan, nachi camayi qaÿauo'o ca nhuaxanaguec.”

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

²¹ Qami' qantooñita'ac da soua qaỹoqteguelo vi'iye co'ollaq so Moisés 'eeta': «Saishet da 'aualaataxan, cha'aye da huo'o ca ỹalauat ca lỹa, nache nataqa'en camaye qaỹauo'o ca nhuaxanaguec.»

Mateo 5:21 Referans Kwoze

Mateo 5:38

“Nataq'aen auomachiiya queda'me qo'enaac ca'li: «Ga'me naqat jañe'me 'laete ga'me laqaya, 'noota qom nach'e ena'am qonaqat jañe'me mach'e 'laete; nataq'aen ga'me naqat jaga'me lodaite ga'me laqaya, nach'e ena'am qonaqat jaga'me mach'e lodaite.»

Mateo 5:33

“Nach'e ena'am auomachiiya da'me jo'ne qo'yaĝatema joca'li jodia'me adet'aldi', eetac: «Ena'te ja auepaquichigui ga'me jo'ne joote a'naĝatot ñe'me Jaliaĝanec queda'me 'uo ga'me aua'uo.»

Mateo 5:27

“Da'me ami joote auomachilegue queda'me eetojo' da'me qo'yaĝatetac ca'li: «Ena'te aua'uo da'me adequejeguetaĝa.»

Mateo 5:43

“Nach'e ena'am auomachiiya queda'me qo'enaac ca'li: «Adoqopita ga'me adaqaya qama'le adiquiya'a ga'me adauteua.»

1 Juan 3:15

Ga'me jo'ne niquiya'a ga'me laqayolec ena'am ta'le lataĝanaĝaic joga'me, nataq'aen auayachiñe queda'me qaya'te lataĝanaĝaic ta'le yauana da'me 'loyaĝac jo'ne yataqatelegue.