Mateo 3:13 - Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

¹³ Jesús ec ca'li chiyaqa'ña di'me Galilea qama'le yec'ata di'me Jordán, nach'edi ue'ta ñe'me Juan, qaedi Juan nachilaĝan ñe'me.

Nuevo Testamento Toba Sur

¹³ Huaña, nachi anac so Jesús, chigoqta'a yi Galilea da anaÿa yi tala Jordán, yim hueta'a so Juan, da yaqto' so Juan nachilaxan somayi.

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

¹³ Qaq huaña, nache anac So Jesús, chegoqta'a ye 'alhua Galilea da naỹa ye tala Jordán, yem hueta'a so Juan, da yaqto' so Juan nachelaxan Somaye.

Mateo 3:13 Referans Kwoze

Mateo 2:22

Qalaĝaja ca'li nometelegue da'me Arquelao nejaliaĝatelegue di'me Judea na'ña 'lachaqa' di'me let'a Herodes, qama'le t'oiyapega ta'le dajotegue da'me daja': chane'eja queda'me Dios uaqatalo taue q'aen da'me 'lochaĝa, qama'le dajotegue di'me aleua jo'ne Galilea.

Mateo 3:6

Yechoĝote'tape jogaa'me loeco, qama'le Juan nachilaĝadiñgui di'me ñache.

Mateo 3:14

Ca'li yemta Juan jetaque ja yaje'tem, qama'le dojapegue': —'Noota qom naqa'am ta'le jayem anachilaĝan, qama'te ¿toqoch'e jayem anec'ata qaedi am ñachilaĝan?

Juan 1:31

Jayem nataq'aen ja jateton ca'li, qalaĝaja ñanaequena qaedi jachilaĝanataĝañgui jena'me noĝop, queda'me youetaque joda'me 'uo da'me latetonaĝanaĝa'j joga'me jiyaĝadipi jo'ne Israel laje'pi.”