Mateo 28:14 - Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

¹⁴ Qom noma'a da'me dojo' ñe'me adejaliaĝanequi Poncio Pilato qama'le mach'e qo'mi da'me ja'ataĝaguet qaedi ja ami 'te ualo'te gamachaqaega adajouaĝajechi.

Nuevo Testamento Toba Sur

¹⁴ Qaq ñi nta'a da huo'otaq ivido'ot da ÿaÿaten de'eda, qalaxayi huo'oi qomi' qami' ñipaxataqleguete, da yaqto' sa ishit da huo'o ca qanhuaxanaguiiqui.

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

¹⁴ Qaq ñi nta'a da huo'otaq iviro'ot da ỹaỹaten de'era, nache qomi' setaxaỹaqapegue' ñimaye da yaqto' qami' saishet da huo'o ca qarasouaxashechi.»

Mateo 28:14 Referans Kwoze

Mateo 27:2

Qoyecoñe' da'me qoyauec, qama'le qoyajoĝona'aguet ñe'me Pilato, jaliaĝanec jo'ne Roma le'ec.

Hechos 12:19

Herodes damaĝajoĝolegue da'me nemitaguec, qalaĝaja queda'me ja yaqanatet da'me yauana, qama'le yepoleguelo'te gaa'me vitaĝayaqa nataq'aen damaĝajoĝolo'te da'me qaedi qoyala't. Yenoĝonegue da'me dojo', Herodes ca'e di'me Judea qama'le dajoyi qaedi na'ña di'me Cesarea.

Mateo 28:13

nach'egaua qouaqatalo ca'li: —A'uaĝachetac qomle jo'me pi'yaq queda'me cha'li a'uochetac qanach'e novi't gaa'me Jesús lalemaĝaje'te qama'le decachita ga'me lapat.