Mateo 28:13 - Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

¹³ nach'egaua qouaqatalo ca'li: —A'uaĝachetac qomle jo'me pi'yaq queda'me cha'li a'uochetac qanach'e novi't gaa'me Jesús lalemaĝaje'te qama'le decachita ga'me lapat.

Nuevo Testamento Toba Sur

¹³ Nachi qoÿiitega, qoÿiita': –Qami' qoñiÿapec qome da se'eso pe co'ollaq qau'ochiita, nachi soua lapaxaguenataqa so Jesús ana'c da decachiida so l'oquiaxac somayi.

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

¹³ Nache qoỹeetegalo soua huataxanaq lashe', qoỹeeta': «Qaua'aqtaxañim qome na shiỹaxauapi, da soua lapaxaguenataqa So Jesús nareua'a so pe aso huachiqui co'ollaq qami' qauo'ocheeta, nache decachiỹa so lo'ocỹaxac So Jesús.

Mateo 28:13 Referans Kwoze

Mateo 26:64

Jesús 'yateguet: —Naq'aeta da'me mach'e anenaĝategue. Nataq'aen nach'e ena'am ami ja'aĝatema queda'me jayem auañiya qomle jayem jo'ne yataqachiñe Jiyaĝaua Lec'oĝot da'me joneta'ña na'me yayaten ñe'me jo'ne napacalegue ena'uac, nataq'aen japetalo'te gaa'me piyem loje' qom 'ñiyelaq.

Mateo 28:12

Naajo' jaliaĝanaqa dojapegue'to ca'li ga'me 'yaĝaicachidipi qaedi nayachidiñgui ga'me jo'ne jetaque yauote. Nataq'aen jalcote jaga'me laicaua qoyanema jogaa'me vitaĝayaqa,

Mateo 28:14

Qom noma'a da'me dojo' ñe'me adejaliaĝanequi Poncio Pilato qama'le mach'e qo'mi da'me ja'ataĝaguet qaedi ja ami 'te ualo'te gamachaqaega adajouaĝajechi.