Mateo 28:12 - Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

¹² Naajo' jaliaĝanaqa dojapegue'to ca'li ga'me 'yaĝaicachidipi qaedi nayachidiñgui ga'me jo'ne jetaque yauote. Nataq'aen jalcote jaga'me laicaua qoyanema jogaa'me vitaĝayaqa,

Nuevo Testamento Toba Sur

¹² Nachi se'eso nataxala'pi jec da detaxaÿapegue' so nquedoxonecpi. Qaq co'ollaq ime da detaxaÿapega't, nachi ÿataqta qalota aso qoÿami' anom so huataxanaqpi.

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

¹² Nache soua lataxala'ate na ntaxaỹaxanaxanecpi da qaitaxaỹapegue' Ñim Lo'onatac 'Enauacna qataq so lataxala'pi na shiỹaxauapi ye qanayeuta'a 'alhua, somayepi detaxaỹapega't qataq qanasachigui da late'erai qanqa'en aca lasheue da qaisheete'n soua huataxanaq lashe' da yaqto' saishet da ỹa'axa't dam ỹataqta 'eesa maye qanayeuaigui.

Mateo 28:12 Referans Kwoze

Hechos 5:40

Chane'eja qoyiyaĝane'galo gaa'me namaĝa's, qoye'uaĝa'n nataq'aen qoyecochaĝateque ta'le quetedalegue da'me lañoqotaĝanaĝac ñe'me Jesús; yem qama'le qoyejodegue.

Juan 11:47

Chane'eja joga'me fariseopi choqogaa'me lejaliaĝanaqa gaa'me tamenaĝaiqui lo'ol yemata'a't yema jogaa'me najoĝola'te, qama'le dojapega't, enapega't: —¿Jach'e ga'me jauoqo? Qa'a jojo' jiyaĝaua en di'yo't qayoĝode' gaa'me 'nanaqa.

Mateo 12:14

Qalaĝaja ca'li yenoĝodegue ga'me fariseopi, paja'a uenateteda'a ga'me yauote qomle, qaedi yala't ñe'me Jesús.

Mateo 28:11

Ca'li quetedapegue' ga'me ladi'j gaa'me yauo', jogaa'me vitaĝayaqa yec'adeta ga'me noic qama'le t'aqataĝanema jogaa'me lejaliaĝanaqa ga'me tamenaĝaiqui lo'olpi yema ga'me jo'ne 'uo ca'li.

Mateo 28:13

nach'egaua qouaqatalo ca'li: —A'uaĝachetac qomle jo'me pi'yaq queda'me cha'li a'uochetac qanach'e novi't gaa'me Jesús lalemaĝaje'te qama'le decachita ga'me lapat.