Mateo 27:65 - Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

⁶⁵ Pilato 'yategueta jogaa'me: —Auaviqui' naa'me naajo' vitaĝayaqa. Jamoyi, anauañi jaga'me napa'l lae't ga'me jo'ne maqachaĝa 'noota ta'le auaqanachichi.

Nuevo Testamento Toba Sur

⁶⁵ Nachi so Pilato 'enapeco': –'Eda da huataxanaqpi. Qauesomiÿa, qanqo'oñiuga aca huachiqui. Nachi ÿataqta qanaÿamaxachiitelec da qanauañiÿalec.

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

⁶⁵ Nache so Pilato 'enapeco': –'Era da huataxanaqpi, qauesomiỹa, qanqo'oñiuga aca huachiqui, nache ỹataqta qanaỹamaxacheetelec da qanauañiỹalec.

Mateo 27:65 Referans Kwoze

Mateo 27:66

Chane'eja eque' ca'li, naua'n ga'me napa'l lae't qama'le qo'yamelegue ga'me 'nanaĝajet ga'me qa' 'me lapadenaĝat. Yem qama'le qoyacheteda'ajop gaa'me coico laje' 'me vitaĝayaqa.

Mateo 27:64

Qo'che' nayi 'noota qom auamaĝajoĝolegue qaedi qonauan jaga'me napa'l lae't chayovida'a yenoĝodegue tres noloqo'ote. Ja 'noota qom nec'adeta gaa'me lalemaĝaje'te qama'le decachita ga'me lapat qama'le ua'edi t'aqataĝanema ga'me jiyaĝadipi queda'me joote 'niyelaĝajeguem. Qom naq'aeta da'me dojo' p'ategue noqovinaĝanaĝac yataqachiñe lama'aja qomle, ja ena'am ga'me 'uaeñe.