Mateo 27:57 - Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

⁵⁷ Ca'li yamta'le pi'yaq, novi' ñe'me jiyaĝaua jo'ne neuoyac lenaĝat José, mach'e lañoqo' di'me Arimatea, jo'ne nach'e ena'am lapaĝaguenatac ñe'me Jesús.

Nuevo Testamento Toba Sur

⁵⁷ Qaq co'ollaq mashi napaltapiguiñi, nachi anac so shiÿaxaua sallaxanec, l'enaxat José. Somayi lma' yi pueblo Arimatea. Somayi nataq'en i'amaqteetac so Jesús.

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

⁵⁷ Qaq co'ollaq mashe napaltapiguiñi, nache nvi' so ỹale sallaxanec le'enaxat José. Somaye lma' ye Arimatea. Somaye nataqa'en ỹa'amaqteetac So Jesús.

Mateo 27:57 Referans Kwoze

Mateo 27:58

Qama'le José yec'ate'uo ñe'me Pilato qama'le yiyaĝane'uo ga'me lapat ñe'me Jesús, qama'le Pilato damaĝajoĝolegue qaedi qoyanem.

Hechos 13:29

Ua'edi, ca'li yem yema ga'me jo'ne qo'yetec, ga'me jo'ne qoyediñe joca'li 'me 'yaĝatetac joñe'me, qama'le qoyachiyoĝotalegue jaga'me sodoso, qama'le qoyijeñi.

Marcos 6:29

Mane'e ca'li gaa'me lapaĝaguenataqa ñe'me Juan nomeda'a da'me dojo', qama'le yovideta qaedi yacota ga'me lapat qama'le yachedaue ga'me napa'l lae't.