Mateo 27:55 - Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

⁵⁵ Qayoĝode' gaa'me yauo' ueteda'a ga'me qaya'a ca'li ch'e yelotedapega, chiyoqoda'a di'me Galilea ca'li da'me quetedapegue' ñe'me Jesús nataq'aen lecochitedapega ca'li.

Nuevo Testamento Toba Sur

⁵⁵ Qaq ÿataqta qalota na 'alpi qaÿoqteuga da demejnaxaatac, nam ca'attague' co'ollaxa so Jesús, chigoqchiguiña yi Galilea da itauaatac somayi.

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

⁵⁵ Nataqa'en qalota so 'alpi qaỹoqteuga da demeenaxatac, asomayepi ca'attague' co'ollaxa So Jesús, qataq itauaatac Somaye co'ollaq chegoqta'ague da Galilea.

Mateo 27:55 Referans Kwoze

Marcos 15:40

Nach'e ena'am uo'oe gaa'me yauo' jo'ne lejeque'talo da'me yelotedapega; jañe'me María jo'ne Magdala laje uetauelo gaa'me, nataq'aen María lat'e ñe'me Santiago ñe'me jaqayi nataq'aen ñe'me José, chaqañe'me Salomé.

Marcos 15:41

Naajo' yauo' quetedapegue' ca'li ñe'me Jesús nataq'aen lecochitedapega ca'li ue'ta di'me Galilea joñe'me. Nataq'aen uoja'aegaua yauo' laqaya' jo'ne qayoĝode' jo'ne quetedapegue' ñe'me ca'li yec'ata di'me Jerusalén.