Mateo 27:5 - Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

⁵ Chane'eja Judas yajaĝadoue ga'me tamenaĝaiqui gaa'me laicaual, yem qama'le ec nataq'aen necoñedela't da'me nalatela't.

Nuevo Testamento Toba Sur

⁵ Nachi so Judas ÿasaxaigui aso n'onaxanaxaqui aso anompi. Ime, nachi jec, nachi maichi icoñidot na lqosot.

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

⁵ Nache so Judas ỹasaxaigui aso no'onaxanaxaqui late'erai aso anompi. Ime, nache jec, nache maiche icoñerot na lqosot da nalaala't.

Mateo 27:5 Referans Kwoze

Lucas 1:21

Ca'li maliaĝa cha'li ueta'uodi, ga'me jiyaĝadipi jo'ne ue'ta ga'me p'aye yeuateteda'a ñe'me Zacarías, qama'le nenatetapega't queda'me toqoch'e ja quejetelegue da'me uetaue ga'me tamenaqa' jo'ne ja 'nalegue.

Lucas 1:9

qama'le 'uo jo'me nolo' ca'li tachigui qoyen ñe'me Zacarías da'me taue ga'me tamenaqa' jo'ne ja 'nalegue jo'ne nañgui laeñi ga'me tamenaĝaiqui let'adaic, qaedi yigoue ga'me jo'ne jama ga'me laeta, mach'e 'loyaĝa'j jo'ne naeda'ac gaa'me tamenaĝaiqui lo'olpi.

Mateo 26:61

jo'ne enapega't: —Jenjo' jiyaĝaua enaac quelqaya: «Jaqanatet ta'le japalaĝat ñe'me tamenaĝaiqui 'me Dios loĝot nataq'aen yitaĝa 'ñedijeguem tres noloqo'ote qama'le jomat.»

Mateo 27:6

Jogaa'me lejaliaĝane'j ga'me tamenaĝaiqui lo'olpi nato'y ca'li jaga'me laicaua qama'le enapega't: —Janjo' laicaua chiyaqayi ca'li da'me nalataĝanaĝac, qama'le ja 'noota ta'le yitaĝa jachaqañgui jaga'me lae't jaga'me najaqaje.