Mateo 27:15 - Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

¹⁵ Nale cha'li qouenate'ta ga'me nolo' 'me Pascua joca'li ñe'me jaliaĝanec jo'ne Roma le'ec naya'ac da'me onolec ga'me necoñetaejec yejoye nale ga'me jo'ne jiyaĝadipi yiyaĝane'uo.

Nuevo Testamento Toba Sur

¹⁵ Qaq huo'o da n'onataxac naxa so nta'a da ivita soua na'axa'te naponaxaqui', nachi somayi ishit da isouec ca camachaqca ncoñitaguishic, cam maichi iÿaxaneu'a na shiÿaxauapi.

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

¹⁵ Qaq huo'o da lataxac naxa so nta'a da ivita so naponaxac maye le'enaxat Lapascua, nache somaye ishet da isouec ca camachaqca ncoñeteguishec cam maiche iỹaxanaua'a na shiỹaxauapi.

Mateo 27:15 Referans Kwoze

Hechos 25:9

Qalaĝaja queda'me Festo jetaque niyamaĝadenegueta joga'me judiopi, qama'le yachimaĝata ñe'me Pablo: —¿Qo'li jetaque auec'ata di'me Jerusalén, qaedi naqaedi jouaqa'a da'me mach'e am ñemitaque da'me uotaĝa eja da'me jo'ne am dachinataĝadelegue?

Hechos 24:27

Yenoĝodegue dos 'uoidi da'me naq'aetec; ua'edi Félix yaĝanegue da'me lejaliaĝa, na'ña ga'me 'lachaqa' da'me tayi ñe'me Porcio Festo. Qama'le queda'me Félix jetaque nach'e eta't niyamaĝadenegueta joga'me judiopi, ñe'me Pablo nach'e yanetaue jaga'me coñetaĝanaĝaiqui.

Juan 19:16

Chane'eja ñe'me Pilato male yanegue ñe'me Jesús qaedi qoyep'edajeguem. Qama'le jogaa'me coico laje' male yaue'j ñe'me Jesús,

Lucas 23:16

Chane'eja, nayi ja'uo da'me ne'uaĝanaguec, yem qama'le jajeta da'me ec.

Mateo 26:5

Qalaĝaja enapega't: —'Noota qom ja naqaega ga'me nolo' jo'ne Pascua, qaedi ga'me jiyaĝadipi ja qo'mi 'te yeloiquiaĝa'n da'me jalilegue.

Mateo 27:16

Qama'le 'uo ca'li ñe'me lecoñetaeje'j jo'ne natetonec 'me lenaĝat Barrabás;

Lucas 23:18

Qalaĝaja ena'uaque nalo'ta't ga'me niyaĝadijeguem: —¡Aualat na'me nojo'! ¡Ñe'me Barrabás auajeta ta'le ec!

Juan 18:16

qalaĝaja ñe'me Pedro ueta'ña ga'me p'aye ga'me jom lae. Chane'eja ga'me nalemaĝajet jo'ne natetonaĝaua ñe'me Caifás yenoĝonegue qama'le dojapegue' jaga'me jom lo'o qama'le en yenoĝoneuo ñe'me Pedro.