Mateo 26:61 - Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

⁶¹ jo'ne enapega't: —Jenjo' jiyaĝaua enaac quelqaya: «Jaqanatet ta'le japalaĝat ñe'me tamenaĝaiqui 'me Dios loĝot nataq'aen yitaĝa 'ñedijeguem tres noloqo'ote qama'le jomat.»

Nuevo Testamento Toba Sur

⁶¹ Nachi 'ena'po': –De'eda shiÿaxaua huo'o so na'a'q nachi 'eeta': “Aÿim seshit da ñilaxajñi ñi'iñi lauo' ñi Dios, qataq ishit da ñi'oxooshiguem tres na'axa'te, nachi ime ñaq'en.”

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

⁶¹ Qaq choche ivitta'a da huo'oi soua dos ỹale't da 'ena'apo': «De'era ỹale 'eetega ishet da ilaxachigui añi no'onaxanaxaqui late'erai maye lalamaqte Ñim Lo'onatac 'Enauacna, qaq da qaltaq no'oxoosheguem, nache tres na'axa'te, nache imat.»

Mateo 26:61 Referans Kwoze

Mateo 27:40

nataq'aen enaac: —Am jo'ne jetaque auapalaĝat mañaĝa ga'me tamenaĝaiqui let'adaic nataq'aen auaqanatet ta'le yitaĝa a'niyelaĝachijeguem qom tresolqa gaa'me noloqo'ote, ¡mach'e anec'alaĝatela't! Qom eja am Dios Lec'oĝot, ¡male auachiyaqalegue jana'me anesodoso da'me anenochiñe!

Marcos 15:29

Qama'le nale gaa'me tadelegue male ye'uetedac, yayoqo'tape naa'me laqai'go, nataq'aen enapega't: —¡Dequetolec! Am jo'ne jetaque auapalaĝat mañaĝa ga'me tamenaĝaiqui t'adaic nataq'aen auaqanatet ta'le yitaĝa a'niyelaĝachijeguem qom tresolqa gaa'me noloqo'ote,

Hechos 22:22

Chayovida'a da'me dojo' qonaquiaĝana; qalaĝaja male paja'a niyaĝatedapejeguem: —¡Dojo' jiyaĝaua 'noota ta'le ja nec'aletaye! ¡Auapalaĝat qaedi ja yitaĝa ue'ta jena'me aleua!

Hechos 18:13

qama'le qot'aqataĝanem ñe'me jaliaĝanec: —Jenjo' jiyaĝaua 'yetetac da'me 'ñemaĝachiñe ga'me jiyaĝadipi da'me qaedi 'noota da'me qo'nonaĝachigui ñe'me Dios, qalaĝaja nach'eda eeta da'me nauteteguet ga'me mach'e qadamaĝajoĝonaĝac.

Hechos 17:18

Nach'e ena'am uo'oe gaa'me yatenaĝanaĝayaqa jo'ne epicureopi choqogaa'me estoicopi, paja'a necotedapegue' ñe'me. Uo'oe gaa'me enapega't: —¿Jach'e ga'me 'yaĝatetac dojo' jaĝaic? Nataq'aen laqaya' enapega't: —Ena'am ta'le aqataĝanaĝaic gaa'me qop'iyapegalo jo'ne chiyoqodayi. Naq'aeta da'me 'laqata'j qa'a Pablo 'yaĝatetac da'me onaĝaic 'naqataĝanaĝac 'me 'yaĝatetac ñe'me Jesús nataq'aen queda'me 'niyelaĝajeguem ca'li.

Juan 9:29

Chane'eja nach'e ena'am da'me qo'mi jayatenaq da'me Dios dojapegue' di'me Moisés ca'li, qalaĝaja jojo' jiyaĝaua qamqa'me ja jayatenaq ga'me jo'ne mach'e chiyoĝogue.

Lucas 23:2

Da'me qodajoya'aguet joñe'me, paja'a qoyechoĝot ga'me jo'ne qoyen uajouem, enapega't: —Jejomaqalegue jenjo' jiyaĝaua jo'ne ja en 'te niyamaĝa jena'me mach'e qa'naleua. 'Yaĝatetac da'me 'noota ta'le ja jejetenaq ñe'me jaliaĝane'j ga'me Roma laje'. Nataq'aen ja yalajaĝa'ta da'me 'laqatac da'me eetapela't nach'ena Dios Liquiyac, jo'ne qodajolegue.

Mateo 26:71

Yem qama'le yec'ate'ga ga'me jom, ua'a da'me 'uo jañe'me laqaya jo'ne yauana qanach'e t'aqataĝanema jogaa'me: —Jenjo' quetapegue' quelqaya ñe'me Jesús jo'ne Nazaret le'ec.

Mateo 12:24

Ca'li domachita da'me dojo', joga'me fariseopi enapega't: “Nach'eñe Beelzebú lejaliaĝane'j joga'me payagodipi yanem da'me lañoqotaĝanaĝac dojo' jiyaĝaua qaedi yamaĝadegue jogaa'me.”

Mateo 26:62

Chane'eja ñe'me p'ajaye lejaliaĝane'j ga'me tamenaĝaiqui lo'olpi ñijeguem ca'li qama'le yachimaĝata ñe'me Jesús: —¿Qo'li ja a'uateguet da'me dojo'? ¿Jach'e da'me dojo' jo'ne am qoyepoleguelegue?

Mateo 27:5

Chane'eja Judas yajaĝadoue ga'me tamenaĝaiqui gaa'me laicaual, yem qama'le ec nataq'aen necoñedela't da'me nalatela't.

Marcos 14:58

—Qo'mi yataqachiñe jomachaĝa quelqaya da'me enaac: “Japalaĝat qomle jenjo' tamenaĝaiqui jo'ne 'lonata'j gaa'me jiyaĝa'u, qalaĝaja tres gaa'me noloqo'ote yitaĝa 'ñedijeguem ga'me laqaya jo'ne ja jiyaĝaua 'lonatac.”