Mateo 26:58 - Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

⁵⁸ Pedro ch'e yec'atalegue ca'li qaya'aguet chayovida'a yeda'uo ga'me p'auo jo'ne napegoue ñe'me lejaliaĝane'j joga'me tamenaĝaiqui lo'olpi, qama'le nach'e ua'a da'me ñichiñe uetauelo jogaa'me vitaĝayaqa ga'me tamenaĝaiqui qaedi yema yauatalegue ga'me 'uo ca'li.

Nuevo Testamento Toba Sur

⁵⁸ Qalaxayi so Pedro ca'attaueegue somayipi, qalaxayi qaÿoqteguet, chochi ivittau'a ca nqasoxoc ca lma' som lta'a na lataxala'pi na ntaxaÿaxanaxanecpi. Huaña, nachi pa'auo, nachi nso'ootañi, netangui so huataxanaqpi, cha'ayi ÿauotaique da ÿauaachigui ca loga't 'enauac de'eda.

Mateo 26:58 Referans Kwoze

Juan 7:32

Jogaa'me fariseopi domachita da'me 'naĝatetedapiye jogaa'me jiyaĝadipi ñe'me Jesús, qama'le jogaa'me fariseopi nataq'aen jogaa'me lejaliaĝanaqa gaa'me tamenaĝaiqui lo'olpi yamaĝalo'te gaa'me neteloqo't ga'me tamenaĝaiqui qaedi male yecoñe't joñe'me.

Juan 18:25

Pedro ja ca'e ga'me jo'ne ueta'ña queda'me nechatetañe, ue'tajop joga'me dole' jo'ne netotapiye, qama'le yitaĝa qoyenat: —¿Qo'li ja naqa'am jo'ne am laqaya't jogaa'me lapaĝaguenataqa da'me dojo' jiyaĝaua? Joñe'me Pedro nemaneguet joñe'me qama'le enaac: —Aja'y, ja naqayem.

Juan 7:45

Gaa'me neteloqo't joga'me tamenaĝaiqui 'viyelaĝadeta ga'me ueteda'a jogaa'me fariseopi choqogaa'me lejaliaĝanaqa gaa'me tamenaĝaiqui lo'olpi qama'le ua'a ca'li da'me yenatetedapec: —Queda'me ¿toqoch'e ja anaviquiquena joñe'me?

Mateo 5:25

“Qom 'uo ga'me jetaque am yauegalo joga'me c'atenaĝanaĝaic, 'noota qom paja'a aniyamaĝade'ne' yatemaliaĝa 'uo da'me adedaqa', qaedi ja am 'te yauega ga'me c'atenaĝanaĝaic. Qalaĝaja qom ja naq'aeta, ñe'me c'atenaĝanaĝaic am yamaĝauelo qomle joga'me vitaĝayaqa qama'le jogaa'me am yamaĝadoue jaga'me coñetaĝanaĝaiqui.

Mateo 26:3

Gaa'me noloqo'ote ca'li, jogaa'me tamenaĝaiqui lo'olpi lejaliaĝanaqa nataq'aen joga'me judiopi 'me 'yaĝaicachidipi yema'a't ca'li ueda'a ga'me emec jo'ne lejaliaĝaiqui ñe'me Caifás, nach'eñe jaliaĝanec 'me p'ajaye,

Lucas 22:54

Chane'eja qoyecoñe' ñe'me Jesús qama'le qoyauega ga'me 'lachaqa' ñe'me lejaliaĝane'j ga'me tamenaĝaiqui lo'olpi. Pedro yec'atalegue ca'li qayatalegue q'aen.

Juan 19:6

Mane'e ca'li yauata jogaa'me lajoĝola'te gaa'me tamenaĝaiqui lo'ol choqogaa'me neteloqo't ga'me tamenaĝaiqui, qama'le ena'uac da'me niyaĝadijeguem, enapega'ajalo: —¡Auep'eñiyajeguem joda'me! ¡Auep'eñiyajeguem! Ñe'me Pilato enaac: —Da'me ami mach'e auaviqui qaedi auep'eñiyajeguem, qa'a da'me jayem ja jauana ga'me laviyaĝajet joñe'me.

Hechos 5:22

Qalaĝaja ca'li gaa'me coico laje' yovideta jaga'me coñetaĝanaĝaiqui, ja qoyauanalo. Chane'eja ga'me 'laqataĝanaĝa'j da'me 'viyela',

Hechos 5:26

Joñe'me lejaliaĝane'j ga'me vitaĝaiquipi, nach'e ena'am gaa'me vitaĝayaqa, yitaĝa dajoyilo ca'li qaedi nauedeuo; qalaĝaja ja yauaĝalo'te jogaa'me, qa'a t'oidapega ga'me jiyaĝadipi ta'le qoyijaĝaque ga'me qadipi.