Mateo 26:16 - Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

¹⁶ Chane'eja chiyoqotelegue da'me Judas yelotaque ga'me ua'a da'me 'uo da'me ledaqa' qaedi yepitaqatenac da'me yaneuo ñe'me Jesús.

Nuevo Testamento Toba Sur

¹⁶ Huaña, nachi so Judas ilotaique ca lataxac da ÿaneu'a somayipi so Jesús.

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

¹⁶ Huaña, nache se'eso na'a'q so Judas nmittaique ca lataxac maye ỹaỹamaqchiguiñi da ỹaneuo So Jesús.

Mateo 26:16 Referans Kwoze

Marcos 14:11

Mane'e ca'li domachita qama'le yataqachiñe 'uo da'me lamai'j, nataq'aen qoyaqataĝanot ñe'me Judas queda'me qoyanem qomle jaga'me laicaua. Chane'eja paja'a yelotaque ga'me ua'a da'me 'uo da'me ledaqa' qaedi yepitaqatenac da'me yaneuo joñe'me Jesús.

Lucas 22:6

Qama'le ñe'me Judas 'yamaqaten da'me qo'yaĝatem, chane'eja yelotaque ga'me ua'a da'me yiyamaqatelegue qaedi ja qoyauachigui da'me male yanegue.

Mateo 26:15

qama'le enaac: —¿Jach'e ga'me eeta ga'me jayem auañem qaedi ami janouelo ñe'me Jesús? Jogaa'me yejetetec treinta jaga'me laicaua.

Mateo 26:17

Jo'me nolo' 'uaechiñe da'me qouenata da'me qo'nonaĝachigui da'me qoyalic jaga'me pan jo'ne qaya'te lale'gue, qama'le jogaa'me lapaĝaguenataqa ñe'me Jesús yena't joñe'me: —¿Jach'e ga'me jetaque jec'otaĝa qaedi jiyamaĝataqata't ga'me qadiqui'yaĝac?

Hechos 24:25

Qalaĝaja ca'li Pablo male 'yaĝatetac da'me 'noyaĝac jo'ne chimaqachiñe, da'me nomat da'me 'loyaĝac ga'me jiyaĝaua, nataq'aen ga'me nec'atenaĝanaĝac qom'te, Félix t'oiyapega qama'le enaac: —Paja'a oc nayi. Mach'e yitaĝa am jiyaĝana qom 'uo ga'me yedaqa'.

1 Corintios 16:12

Ñe'me qadaqaya Apolo jalcote ñachoĝodetapecot qaedi equeguelo jogaa'me qadaqaya'olqa da'me ami dejapichiyalo, qalaĝaja nayi cha'li ja yaqanatet ta'le ec; ya'uo da'me dojo' qom 'uo ga'me ledaqa'.