Mateo 26:15 - Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

¹⁵ qama'le enaac: —¿Jach'e ga'me eeta ga'me jayem auañem qaedi ami janouelo ñe'me Jesús? Jogaa'me yejetetec treinta jaga'me laicaua.

Nuevo Testamento Toba Sur

¹⁵ Nachi 'enapego' somayi, 'eeta': –¿Chaq négue't aca aÿim qai'añiim, da aÿim qami' saneu'alo ñi Jesús? Nachi somayipi ÿanem somayi aso treinta lcatpiole mayi chigaqaigui na plata.

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

¹⁵ Nache 'enapego' somayepi, 'eeta': «¿Chaq negue't aca lasheue da yaqto' qami' setaua'n da saconeua'a So Jesús?» Nache somayepi ỹachaxanapecot somaye aso treinta anom lcatpiole maye chegaqaigui na lcat le'enaxat plata.

Mateo 26:15 Referans Kwoze

2 Pedro 2:3

Yajouaĝat da'me lamai'j jaga'me laicaua, ami yapaĝagueneque da'me jo'ne ja ejoda qaedi yañoĝo't da'me naqa't jana'me anaicauai. Qalaĝaja jogaa'me ja yaĝa'n da'me ne'uaĝanague'j jo'ne male dajo'talo jogaa'me, qa'a jalchi'ena joca'li da'me joote qoyaqataĝañi.

1 Timoteo 3:3

'Noota qom ja lataĝa lae't, uotaĝa ta'le ja dodinataĝanac, dite da'me yataqata qopitaĝanaqataqaic, napogaĝadeneguet ga'me ja no'en, nataq'aen ja en 'te p'ajaye jaga'me laicaua.

Hechos 1:18

(Judas yaconeguet ca'li jaga'me laicaua jo'ne qoyejetenec da'me nechiyoĝojoĝoc, qama'le ecot ga'me 'naleua; ua'edi yejoquichiñe ga'me laqaic da'me 'naqañe, choqoda'me nelagaĝa gaa'me piyoĝo's da'me depoqoye.

Mateo 10:4

Simón jo'ne celote, nataq'aen Judas Iscariote, jo'ne ua'edi yanegue ñe'me Jesús.

Mateo 26:16

Chane'eja chiyoqotelegue da'me Judas yelotaque ga'me ua'a da'me 'uo da'me ledaqa' qaedi yepitaqatenac da'me yaneuo ñe'me Jesús.