Mateo 25:26 - Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

²⁶ Ñe'me lejaliaĝanec 'yateguet qama'le enaac: «¡Am nalemaĝajet jo'ne ja no'en nataq'aen choĝolaĝaic! Qom auayaten da'me ñaqat ga'me jala ga'me jo'ne ja yanec nataq'aen yapona't ga'me jo'ne ja jelagaĝatelegue jaga'me ñepeta,

Nuevo Testamento Toba Sur

²⁶ Nachi se'eso 'aco' 'enapeco': “'Am nlatac qauemaic qataq hualaic. ¡'Am 'auaÿateetac mque' co'ollaxa da aÿim ishit da ñaqat na ala ca saq ÿanguishic, qataq da llapon cam sa ishit da ichigoxoshic!

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

²⁶ Nache se'eso ỹale 'enapeco': «'Am namaxashec qauemaic qataq hualaic, cha'aye 'auaỹaten da aỹem qaramchigui,

Mateo 25:26 Referans Kwoze

Mateo 18:32

Chane'eja ñe'me jaliaĝanec damaĝajoĝona ca'li, qama'le enapega: «¡Am ja no'en! Am jichoĝodenec yema jaga'me adaviyaĝajete qa'a jayem anachoĝodenot.

Mateo 21:8

Jalcote ga'me jiyaĝadipi. Ga'me ladic, uo'oe gaa'me lapaĝadiñe naa'me lapo'ote, laqaya' yichaĝadegue lepeel jaga'me epaq qama'le lapaĝadiñe.

Mateo 25:24

“Qalaĝaja ca'li dajoya'aguet ñe'me jo'ne qoyanem jaga'me onole talento, enaac: «Jaliaĝanec, yataqachiñe am jateton queda'me am jiyaĝaua jo'ne ja am 'te damita, jo'ne anaqat ga'me jala ga'me ja adanec nataq'aen alapona't ga'me jo'ne ja auelagaĝatelegue jaga'me anepeta.

Mateo 25:25

Qama'le queda'me am jo'oyapega, joĝochiñe jaga'me talento, jijenoue jena'me aleua, nayi janjo' jana'me mach'e adoqote.»

Mateo 25:27

qama'le ¿toqoch'e ja auachaue jana'me laicaua lae't jaga'me ñaicaua? Chane'eja ta'le ñovi' qama'le jaconeguet ga'me loĝonaĝanaĝac jo'ne mach'e yoqotel.»