Mateo 24:20 - Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

²⁰ Anachoĝodeñiyot ñe'me Dios qaedi ja tachiguilo gaa'me noloqo'ote da'me 'lomaĝa uotaĝa nolo' 'me niyamaqatac da'me auajoyegue;

Nuevo Testamento Toba Sur

²⁰ Ÿoqo'oyi qauÿaxañiÿot qome ñi Dios, da yaqto' sa ishit da huetoigui naq'en ca latomaxa, huo'otaq ca mataxaqui, da qananeltaxañi.

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

²⁰ Ỹoqo'oye qanqouagaxauñiỹot qome Ñim Lo'onatac 'Enauacna, qataq qauỹaxañiỹot da yaqto' de'era saishet da huetoigui ca no'omaxa, huo'otaq ca na'a'q mataxaqui,

Mateo 24:20 Referans Kwoze

Hechos 1:12

Chane'eja 'viyelaĝadeta di'me Jerusalén jogaa'me Jesús lamaĝa's chiyoqoda'a di'me qajoĝonaĝa jo'ne lenaĝat Olivo Lichidijat, nach'ega jo'ne nalo'taguet ta'le paja'a 'viyelaq ga'me yec'ata.

Mateo 24:19

¡Yataqachiñe choĝodailole gaa'me yauo' jo'ne nalotapegueta gaa'me noloqo'ote qom'te da'me qo'uaĝail, uotaĝa yauanalo gaa'me 'najodolqa jo'ne maliaĝa uanoque'tape!

Mateo 24:21

qa'a gaa'me noloqo'ote qom'te yataqachiñe 'uo da'me nachoĝodec, jo'ne ja naq'aeta ga'me 'uo chiyoqo'teguet ca'li 'uaechiñe qoye'et jena'me aleua, chayovida'a nayi, uotaĝa ta'le yitaĝa 'uo qom'te.