Mateo 24:1 - Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

¹ Jesús yenoĝonegue ca'li, ca'e ga'me tamenaĝaiqui, qama'le jogaa'me lapaĝaguenataqa dojedapegue' joñe'me qaedi yaloĝoteda gaa'me 'noĝonaqa 'me lael ga'me tamenaĝaiqui.

Nuevo Testamento Toba Sur

¹ Qaq so Jesús co'ollaq ca'ai aso n'onaxanaxaqui late'edai da jec, nachi ana'c soua lapaxaguenataqa, nachi qaÿachaxaatega somayi na coma' mayi l'oxonaxat asa'aso n'onaxanaxaqui.

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

¹ Qaq So Jesús co'ollaq ca'ai aso no'onaxanaxaqui late'erai, nache soua lapaxaguenataqa nquicoto Somaye, da yaqto' ỹachaxana na nỹecpi asa'aso no'onaxanaxaqui late'erai.

Mateo 24:1 Referans Kwoze

Mateo 23:39

qama'le ami ja'aĝatema queda'me ja yitaĝa jayem auañiya chayovida'a yovita ga'me nolo' queda'me aueñiyaac jo': «¡Mach'eñe q'aen ñe'me Lamaĝajec ñe'me Jaliaĝanec, nach'eñe jo'ne namaĝaquena!»”

Juan 2:20

Jogaa'me judiopi lajoĝola'te eedapega joñe'me: —Cuarenta y seis naa'me 'uoidi da'me 'nonataĝanaĝac joda'me qo'noĝojeguem jenjo' tamenaqa', qama'te da'me am ¿qo'li ch'e tres gaa'me noloqo'ote da'me yitaĝa auañijeguem?

Mateo 21:23

Ca'li yoĝo'yi da'me dojo', Jesús yenoĝonoue ga'me tamenaĝaiqui. Mane'e ca'li cha'li ue'ta ga'me, dapaĝaguenataĝatac, jogaa'me lejaliaĝanaqa gaa'me tamenaĝaiqui lo'olpi nataq'aen ga'me 'yaĝaicachidipi yec'adeta ñe'me Jesús, qama'le yena't: —¿Jach'e ga'me auachiyoĝo'ta da'me adañoqotaĝanaĝac queda'me aua'uo da'me dojo'? ¿Jach'e ga'me am yanem da'me adañoqotaĝanaĝac?