Mateo 23:38 - Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

³⁸ Chane'eja auec'achiñe jena'me at'achaqadi' qodica'ae qomle qama'le totapega't;

Nuevo Testamento Toba Sur

³⁸ Qaq ña qauloÿa qome na qadmayi da huo'o ca na'a'q, qaq tojlec.

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

³⁸ ¡Qaq ñaq qauloỹa da toolec qome naua qarma'achilli'!

Mateo 23:38 Referans Kwoze

Lucas 13:35

Chane'eja auec'achiñe jena'me at'achaqadi' qodica'ae qomle; ami ja'aĝatema queda'me ja yitaĝa jayem auañiya chayovida'a yovita ga'me nolo' queda'me aueñiyaac jo': «¡Mach'eñe q'aen ñe'me Lamaĝajec ñe'me Jaliaĝanec, nach'eñe jo'ne namaĝaquena!»”

Lucas 21:24

Uo'oe gaa'me qoyalateque ga'me daĝanaĝat nataq'aen gaa'me laqaya' qoyaue'j qomle qama'le e'n lecoñetae's ga'me noyaqapi jena'me aleua; qama'le ga'me ja judiopi ch'e e'n lapiaĝala't qomle di'me Jerusalén, chayovida'a qom yenoĝodegue gaa'me noloqo'ote jo'ne qoyanema.

Lucas 21:20

“Qom auañiya di'me Jerusalén da'me qodique'tajop ga'me coicopi nalada't lo'olpi, male auayachiñe da'me ja cop'a da'me qoyapalaĝat.

Lucas 21:6

—Novi't qomle gaa'me noloqo'ote jo'ne yema jenjo' auec'achiñetac, qaya'te onolec qa' ta'le maqachaĝa uetalegue ga'me laqaya qomle. Yema qoyapalaĝat qom'te.

Marcos 13:14

“Mane'e qom auañiya ga'me jo'ne te'me adiquiyayi'ya jo'ne yapalaĝat ena'uac, queda'me naue da'me Dios 'lemec jo'ne ja 'nalegue —ga'me jo'ne yec'aten da'me dojo', 'noota qom yayaten—, chane'eja gaa'me jo'ne ueteda'a di'me Judea, 'noota da'me dajodegue yec'atalo gaa'me qajoĝona'a.

Mateo 24:2

Jesús enaac: —¿Qo'li yema aueloyita jena'me jenjo'? Eja ami ja'aĝatema queda'me jenjo' qaya'te onolec qa' ta'le uetalegue ga'me qa' laqaya qomle: yema qoyapalaĝat qomle.