Mateo 23:29 - Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

²⁹ “¡Degueja da'me adachoĝodequi qomle ami judiopi napaĝaguenoqo'tpi nataq'aen fariseopi! Ami jo'ne ja ami 'te ejoda, queda'me a'noĝoñijeguem nale gaa'me napa'l lete' qaedi qoyachañguilo jogaa'me Dios 'laqataĝanaĝanaqa nataq'aen auauoyi li'yoĝodaqa'te nale ga'me lete' jodia'me yataqatelo'te.

Nuevo Testamento Toba Sur

²⁹ ¡Ÿataqta choxodaxasodo' qami' mayi qauapaxaguenataxañiitac qataq qami' fariseopi mayi qoñiitega da qami' 'eesoda! Cha'ayi qami' qan'oxoñiitapiguishiguem ana nhuachiquipi som l'aqtaxanaxanecpi co'ollaxa ñi Dios, qataq qavi'oxoyiñiita nam coma'pi mayi l'anaxat som no'on shiÿaxauapi mayi hua'au.

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

²⁹ ¡Choxoraiqolqa qami' tenataxanaxaiqa, cha'aye ỹataqta qauem da qa'aita'ague! Cha'aye qami' qano'oxoñiisheguem na coma'pi da yaqto' saishet da qaucoviỹa'ai na le'enaxatpi so la'aqtaxanaxanecpi Ñim Lo'onatac 'Enauacna maye mashe ileupi, qataq qauauo'oi na llo'oxoraxat nam shiỹaxauapi maye no'on da lataxac.

Mateo 23:29 Referans Kwoze

Hechos 2:29

“Ami yaqaya'olqa, cha'li jayem auomachiyi'ya da'me ami ja'aqataĝanema queda'me yeleu ca'li di'me jachiyojoĝoguet David choqoda'me qoyijeñi, nataq'aen ga'me napa'l lae't maliaĝa qo'mi uetauelo.

Mateo 23:27

“¡Degueja da'me adachoĝodequi qomle ami judiopi napaĝaguenoqo'tpi nataq'aen fariseopi! Ami jo'ne ja ami 'te ejoda, 'me aueñiya'ama gaa'me napa'l lete' nale qoyiyoĝolo'te ga'me pagaĝaic, qoyiyamaĝatetac ga'me p'aye, qalaĝaja ga'me lauel najaqachiguilo gaa'me p'inaqa dia'me yele'u nataq'aen yema gaa'me ja 'noe'n.

Mateo 23:28

Naq'aeta da'me ami: ga'me p'aye da'me anejiyaĝauayaĝaqui aualoĝoñi da'me ena'am ta'le yataqatelegue nale ami yec'ate'n jogaa'me jiyaĝa'u; qalaĝaja naa'me adai'lidi' najaqachiguilo daa'me ja ejoda nataq'aen daa'me ja 'noe'n.

Mateo 23:30

Yem qama'le aueñiyapega't: «Gaa'me noloqo'ote ca'li uo'oe dia'me qadet'al, ta'le nach'e ena'am qo'mi uo'oe qama'le ja jalequetenaq da'me leleuaqa' jodia'me Dios 'laqataĝanaĝanaqa.»