Mateo 22:34 - Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

³⁴ Joga'me fariseopi ca'li yayate'n queda'me Jesús e'n 'nemaĝadela'ajalo joga'me saduceopi, qama'le nayatena't jogaa'me qaedi yema'a't.

Nuevo Testamento Toba Sur

³⁴ Qaq na fariseopi co'ollaq ÿaÿaten da so Jesús qaica ca llic naq'en na lnataxanaxacpi so saduceopi, nachi somayipi lapona't da detaxaÿapega't.

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

³⁴ Qaq so fariseopi co'ollaq ỹaỹaten da So Jesús na'axaỹaxaataiya' naqa'en so saduceopi, nache so fariseopi lapona't da detaxaỹapega't da qanqo'ona So Jesús.

Mateo 22:34 Referans Kwoze

Mateo 12:14

Qalaĝaja ca'li yenoĝodegue ga'me fariseopi, paja'a uenateteda'a ga'me yauote qomle, qaedi yala't ñe'me Jesús.

Mateo 3:7

Qalaĝaja ca'li Juan yauana queda'me qayoĝode' gaa'me fariseopi nataq'aen saduceopi yec'adeta qaedi nachilaĝa'n, qama'le enapegalo: “¡Aueñiya'ama gaa'me nanayaqa c'oqo'tepi jo'ne dajodegue nale novi' ga'me dole'! ¿Toqoch'e aueñetapega ja ami 'te yedalo'te ga'me ane'uaĝanaguequi jo'ne ami na'talo?

Lucas 10:25

'Uo ñe'me jiyaĝaua jo'ne paĝaguenataĝanaĝaic daa'me Dios lamaĝajoĝonaĝaco, yec'ata ñe'me Jesús qaedi yapiyenec ga'me lenataĝanaĝac, qama'le enaac: —Paĝaguenataĝanaĝaic, ¿jach'e ga'me ja'uo qaedi jaqanateta da'me 'noyaĝac jo'ne ja 'naidena'a?