Mateo 22:24 - Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

²⁴ —Am paĝaguenataĝanaĝaic, ñe'me Moisés enaac ca'li: «Qom 'uo ga'me ch'e yeleu da'me qaya'te c'oĝot, qama'le ga'me lanoqolec 'uoneguet jaga'me p'ai, qaedi yauo'oe c'oqo'te di'me lachoqolec.»

Nuevo Testamento Toba Sur

²⁴ –'Am mayi 'auapaxaguenataxaatac, so Moisés co'ollaxa 'enapec da huo'otaq huo'o ca shiÿaxaua da huadon, qaq da ivita da ileu da huo'otaq qaica ca llalec, nachi ca lqaÿa ishit da qaltaq huadonguet aca lli'oxoua, da yaqto' huo'o naq'en ca llalec som lqaÿa mayi saqca.

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

²⁴ nache somayepi inattac So Jesús, 'eeta': –'Am Napaxaguenataxanaq, so Moisés co'ollaxa 'enapec da huo'otaq huo'o ca ỹale da huaron, qaq da ivita da ileu da huo'otaq qaica ca llalec, nache ca lqaỹa ishet da qaltaq huaroneguet aca llo'oxoua, da yaqto' huo'o naqa'en ca llalec som lqaỹa maye saqca, yaqto' saishet da deqat da le'enaxat.

Mateo 22:24 Referans Kwoze

Lucas 20:28

—Paĝaguenataĝanaĝaic, Moisés qo'mi yepotanouelo da'me lediijec jo'ne eetac: «Qom ch'e yeleu ga'me jiyaĝaua jo'ne 'uo jaga'me loua da'me qaya'te c'oĝo't, qama'le ñe'me lanoqolec di'me yeleu 'noota ta'le en loua jañe'me p'ai qaedi yauo'oe c'oqo'te di'me laqaya jo'ne yeleu.»

Marcos 12:19

—Paĝaguenataĝanaĝaic, Moisés qo'mi yepotanouelo da'me lediijec jo'ne eetac: «Qom 'uo ga'me jiyaĝaua jo'ne 'uo jaga'me loua qama'te ch'e yeleu da'me qaya'te c'oĝot, qama'le ñe'me lanoqolec di'me yeleu en loua jaga'me p'ai, qaedi yauo'oe lec'oqo'te di'me laqaya jo'ne yeleu.»

Lucas 6:46

“¿Toqoch'e jayem aviyaĝañetapec, «¡Am Qadejaliaĝanec!», qama'te ja auauoyi ga'me jo'ne jenaac?

Mateo 22:36

—Jaliaĝanec, ¿jach'e ga'me yataqachiñe p'ajaye jodaa'me namaĝajoĝonaĝaco?

Mateo 22:16

Qama'le yamaĝata ñe'me Jesús jogaa'me mach'e lalemaĝaje'te, nach'e ena'ama gaa'me lauegaqataqa ñe'me Herodes, qaedi yachimaĝadeta, enapega't: —Jaliaĝanec, jayatenaq queda'me a'uaĝatetac da'me yataqachiñe eja, nataq'aen auapaĝaguenataĝanec ga'me nadic jo'ne yelo'ta ñe'me Dios, nataq'aen ja anajetoue da'me ta'le oquegue ga'me jo'ne nenaĝatedapeguegue ga'me jiyaĝadipi, qa'a ja anenaĝategue gamachaqaega qaedi ch'e am qoyiyamaĝaden.

Mateo 7:21

“Ga'me jiyaĝadipi jayem yiyaĝatedapega nale, enapega't: «¡Jaliaĝanec!», qalaĝaja ja yema'a't da'me tadoue joda'me lejaliaĝa ñe'me Taĝadena' 'me ne'tague di'me piyem. Gaa'me jo'ne yauote da'me loequenataĝanaĝac joñe'me, nach'egauate' gaa'me jo'ne yaqanate't ta'le tadoue.

Mateo 22:25

Chane'eja naq'aeta ca'li uo'oe dia'me siete mach'e naqaya' 'me qo'mi chiyaqauelo. Di'me 'uaechiñe uo'on ca'li qalaĝaja ch'e yeleu. Qama'le queda'me qaya'te c'oĝot, jaga'me p'ai 'uoneguet ga'me laqaya.

Lucas 20:33

Chane'eja, ¿jach'e ga'me eeta da'me dojo' qom eja da'me 'niyelaĝadijeguem ga'me yele'u? ¿Jach'e jogamaĝa 'uoneguet qomle jaga'me yauo, queda'me joote 'uonegueta gaa'me siete?”