Mateo 22:19 - Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

¹⁹ Jayem aualoĝoñiya jaga'me nemena jo'ne qoyejetenaĝanec nale. Qoyanem jaga'me onole denario,

Nuevo Testamento Toba Sur

¹⁹ Ñaq aÿim qauachaxañiÿa qome acam lcatole mayi lashiue da qaishiiten ca nta'a. Nachi qandou'a aso 'oonole denario.

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

¹⁹ Ñaq Aỹem qauachaxañiỹa qome acam anom lcatole maye qaisheetenaxana da qaisheeten ca nta'a. Nache qandoua'a aso 'oonole anom maye chegaqaigui na lcat plata,

Mateo 22:19 Referans Kwoze

Apocalipsis 6:6

Qama'le jomachiya jo'me 'naqatac jo'ne chimaqapiñgui jo'me laeñi jogaa'me yejidi, jo'ne eetac: “Da'me nejetenaguec ga'me onataĝanaĝaic, auen qomle da'me lajo'vi ena'am ga'me onolec kilo ga'me trigo lojoche, uotaĝa tres gaa'me kilos ga'me cebada lojoche. Qalaĝaja ena'te auen ne'uela't ga'me aceite uotaĝa ga'me uva li'i.”

Mateo 20:2

Qama'le gaa'me onataĝanaĝayaqa yiyamaĝade'n da'me qoyejeteneque onolec denario jo'ne nalo'taguet ga'me onolec nolo'. Yem qama'le yama' qaedi t'onataĝa'n.

Mateo 18:28

“Qalaĝaja mane'e ca'li yenoĝonegue, jojo' nalemaĝajet uada'aguet ga'me mach'e 'lonataĝanaĝaua jo'ne cien ga'me nemenapi jo'ne denariopi jaga'me laviyaĝajete. Qama'le yechiyoqot ga'me loqojot qama'le enapega joñe'me, enaac: «¡Jayem auejeten nayi! ¡Auejeten jañe'me adaviyaĝajete!»

Mateo 17:25

'Yategueta ñe'me Pedro: —Jaja'a, yejeten. Ca'li Pedro yenoĝoneuo'o ga'me emec, Jesús 'uauot da'me dojapegue', enaac: —Am Simón, ¿Jach'e ga'me adelnataĝac? Jogaa'me jo'ne nejaliaĝatelo'te gaa'me aleua lael, ¿qo'li mach'e c'oqo'te gaa'me jo'ne yauote jaga'me nachetaqate da'me yejete'n da'me lajo'vi jo'ne qoyejeten nale, uotaĝa gaa'me chiyoqodayi?

Mateo 22:18

Qalaĝaja Jesús yayate'n queda'me ja no'en da'me lelnataĝa'j jogaa'me, qama'le enaac: —¿Toqoch'e jayem auapiyeñi, ami jo'ne aueñetapega ami ejoda?

Mateo 22:20

qama'le Jesús yachimaĝatalo jogaa'me: —¿Jach'e ga'me latajoĝoc nataq'aen lenaĝat jo'ne uetalegue janjo'?

Marcos 12:16

Chane'eja qoyeda'a joñe'me Jesús, qama'le enaac: —¿Jach'e ga'me latajoĝoc lequi'i jo'ne ualegue janjo'? Nataq'aen, ¿jach'e ga'me lenaĝat jenjo' qoyediñe? Jogaa'me 'yadeteguet: —Mach'e lequi'i ñe'me lejaliaĝane'j ga'me Roma laje'pi, nataq'aen mach'e lenaĝat jenjo'.