Mateo 22:18 - Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

¹⁸ Qalaĝaja Jesús yayate'n queda'me ja no'en da'me lelnataĝa'j jogaa'me, qama'le enaac: —¿Toqoch'e jayem auapiyeñi, ami jo'ne aueñetapega ami ejoda?

Nuevo Testamento Toba Sur

¹⁸ Qalaxayi so Jesús ÿataqta ÿauattooteguet dam qauem lhuennataxac somayipi. Nachi 'enapega, 'eeta': –Qami' mayi qoñiitega da qami' 'eesoda, ¿tá'ainco' yi aÿim qavi'iguiñiitac?

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

¹⁸ Qalaxaye So Jesús ỹaỹaten dam qauem 'eetapeguec somayepi. Nache 'enapega, 'eeta': –Qami' maye qoñiitega da qami' 'eesora, ¿ta'ainco' ye Aỹem qavi'iguiñiitac?

Mateo 22:18 Referans Kwoze

Juan 8:6

Jenjo' jo'ne yenadetec jogaa'me qa'a yauote da'me lapinaĝanataĝanaĝa'j qaedi yoqocha'alo da'me yauote laviyaĝajet joñe'me Jesús. Qalaĝaja ñe'me Jesús male naĝañi da'me yedelegue jena'me aleua dedaĝana jajo'me liaĝata.

Juan 2:25

Nataq'aen da'me ja youetaque ta'le 'uo ga'me noqotetena ga'me jiyaĝadipi, qa'a mach'e yateto'n gaa'me lai'li jogaa'me jiyaĝa'u.

Lucas 5:22

Qalaĝaja Jesús paja'a yayaten ga'me eeta da'me lelnataĝa'j, qama'le yena't: —¿Toqoch'e naq'aeta da'me adelnataĝaqui?

Apocalipsis 2:23

Qama'le nach'e ena'am jala't qomle jogaa'me jo'ne ueteda'ajop jañe'me, qaedi yema ga'me Dios lec'oqo'tepi male yayate'n da'me naqayem jo'ne jayaten chayovida'a ga'me p'auo joga'me jiyaĝaua laqaic nataq'aen joga'me lauel. Qama'le da'me ami, onolqa'tape janema ga'me nejetenaguec jo'ne nalo'tagueta jogaa'me 'lonataqa.

Hechos 5:9

Pedro enaac: —¿Toqoch'e mach'e ami da'me anayachiñeya't qaedi auapiyeñi ñe'me Jaliaĝanec Lepaqal? Na'cha'aeta na'me yedodegue di'me adoua qaedi yijediñi qama'le nayi da'me am, nach'e ena'am yedodegue qomle.

Lucas 20:23

Qalaĝaja ñe'me yayate'n da'me lelnataĝaco ja 'noe'n, qama'le enaac:

Lucas 10:25

'Uo ñe'me jiyaĝaua jo'ne paĝaguenataĝanaĝaic daa'me Dios lamaĝajoĝonaĝaco, yec'ata ñe'me Jesús qaedi yapiyenec ga'me lenataĝanaĝac, qama'le enaac: —Paĝaguenataĝanaĝaic, ¿jach'e ga'me ja'uo qaedi jaqanateta da'me 'noyaĝac jo'ne ja 'naidena'a?

Lucas 9:47

Jesús, da'me yetaden ga'me eeta da'me lelnataĝa'j, yiyaĝana ga'me notolec, en ua'ña lae joñe'me,

Marcos 12:5

Yitaĝa uoja'e ga'me yamaq jo'ne lalemaĝajet, qalaĝaja nach'edi da'me qoyalat. Yem qama'le yitaĝa uoja'ae gaa'me yama' jo'ne qayoĝode': nach'edi uo'oe gaa'me qoye'uaĝa'n, nataq'aen uo'oe gaa'me yataqachiñe qoyala't.

Marcos 2:8

Qalaĝaja Jesús paja'a yayaten da'me eeta da'me lelnataĝa'j jogaa'me qama'le yena't: —¿Toqoch'e naq'aeta da'me adelnataĝaqui?

Mateo 19:3

Uo'oe ga'me fariseopi jo'ne davide'uo ñe'me Jesús nataq'aen qaedi ch'e yapiye'n, qama'le yachimaĝadeta: —¿Qo'li qoyaje'tem da'me ca'e jaga'me loua ga'me jiyaĝaua qom gamachaqaega qoyachiyoĝotaye?

Mateo 12:15

Qama'le queda'me Jesús nometelegue da'me dojo', ca'e ga'me ue'ta, qanach'e jalcote ga'me jiyaĝadipi equegue ca'li. Jesús e'n yemedegue joga'me leuaĝaiquipi,

Mateo 22:17

Qo'mi a'uaĝatema nayi ga'me adelnataĝac, je'te eeta da'me dojo': ¿qo'li chimaqachiñe jodamaĝa jejetenaq joñe'me lejaliaĝane'j ga'me Roma laje'pi, uotaĝa ja naq'aeta; jejetenaq, uotaĝa ja jejetenaq?

Mateo 22:19

Jayem aualoĝoñiya jaga'me nemena jo'ne qoyejetenaĝanec nale. Qoyanem jaga'me onole denario,