Mateo 22:17 - Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

¹⁷ Qo'mi a'uaĝatema nayi ga'me adelnataĝac, je'te eeta da'me dojo': ¿qo'li chimaqachiñe jodamaĝa jejetenaq joñe'me lejaliaĝane'j ga'me Roma laje'pi, uotaĝa ja naq'aeta; jejetenaq, uotaĝa ja jejetenaq?

Nuevo Testamento Toba Sur

¹⁷ Ña qomi' 'au'axatema ca 'adhuennataxac dam senataxanaqtapeguec, mayi 'eeta': ¿Peta'a ÿaÿamaqchiguiñi da qaishiiten ñim lta'a na nta'alpi, loqo' chaq sa ishit?

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

¹⁷ Qaq ñaq qomi' 'aua'axatema nagui ca 'arhuennataxac dam senataxanaqtapeguec maye, 'eeta': ¿Ỹaỹamaqchiguiñi peta'a da sesheetenaq ñim lta'a na nta'alpi maye netaña ye Roma qalqo' saishet?

Mateo 22:17 Referans Kwoze

Lucas 2:1

Jaajo' noloqo'ote joca'li, ñe'me Roma le'ec Augusto, jo'ne nec'atenoqo't di'me aleua, damaĝajoĝolegue ca'li da'me qaedi yema nedela't ga'me jiyaĝadipi jo'ne yelolegue.

Mateo 17:25

'Yategueta ñe'me Pedro: —Jaja'a, yejeten. Ca'li Pedro yenoĝoneuo'o ga'me emec, Jesús 'uauot da'me dojapegue', enaac: —Am Simón, ¿Jach'e ga'me adelnataĝac? Jogaa'me jo'ne nejaliaĝatelo'te gaa'me aleua lael, ¿qo'li mach'e c'oqo'te gaa'me jo'ne yauote jaga'me nachetaqate da'me yejete'n da'me lajo'vi jo'ne qoyejeten nale, uotaĝa gaa'me chiyoqodayi?

Hechos 28:22

Qama'le nayi jetaque jomachaĝa ga'me adelnataĝac, qa'a ena'uaque gaa'me ale'u lael jayatenaq ga'me qonautetapega dojo' dalaĝaic napaĝaguenataĝanaĝac.

Hechos 25:8

Pablo, da'me mach'e 'yaĝatetac, eetojo' gaa'me 'laqataqa jo'ne yedo'eta: —Qaya'te jenoĝon joga'me judiopi lamaĝajoĝonaĝac uotaĝa ga'me tamenaĝaiqui uotaĝa ñe'me jaliaĝanec jo'ne Roma le'ec.

Hechos 17:7

qama'le da'me Jasón yelo'ogueta da'me neteda'ña di'me 'lachaqa'! ¡Yemeda naajo' ja tayiyalo gaa'me 'laqataqa ñe'me jaliaĝanec jo'ne Roma le'ec, qa'a eetedapega 'uo ñe'me jaliaĝanec laqaya jo'ne mach'e Jesús!

Hechos 5:37

Ca'li cop'a da'me dojo', noloqo'ote ca'li qoya'uo ga'me nedela't ga'me jiyaĝadipi, ñijeguem di'me Judas Galilea le'ec, qama'le yaqanateta da'me uo'oe gaa'me lauegaqataqa; qalaĝaja nach'e ena'am qoyalat, qama'le ena'uaque ga'me nelagaĝa gaa'me lauegaqataqa.

Lucas 3:1

Nach'ega uo'e jo'ne quince da'me lejaliaĝa ñe'me Roma le'ec Tiberio, jo'ne nec'atenoqo't di'me aleua, nataq'aen Poncio Pilato nejaliaĝatelegue ca'li di'me Judea, Herodes nejaliaĝatelegue di'me Galilea, ñe'me lachoqolec Filipo nejaliaĝatelegue di'me Iturea nataq'aen Traconítide, nataq'aen Lisanias nejaliaĝatelegue di'me Abilene.

Mateo 22:18

Qalaĝaja Jesús yayate'n queda'me ja no'en da'me lelnataĝa'j jogaa'me, qama'le enaac: —¿Toqoch'e jayem auapiyeñi, ami jo'ne aueñetapega ami ejoda?

Lucas 20:22

Jega, ¿qo'li chimaqachiñe da'me jejetenaq ñe'me lejaliaĝane'j ga'me Roma laje'pi, uotaĝa ja naq'aeta?