Mateo 21:37 - Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

³⁷ “Qama'le da'me p'ategue yamaĝalo ga'me mach'e c'oĝot, enaac: «Ja joqoleguet da'me qouatec'a qomle ñe'me mach'e yataqachiñe yalec.»

Nuevo Testamento Toba Sur

³⁷ Qaq ivitta'a da ÿamaq so maichi lalamaxat llalec, cha'ayi da lhuennataxa 'eeta': “Ÿoqtá qome da qaÿalaxaguet ñi ÿalec.”

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

³⁷ Qaq pa'atec nache somaye ỹamaq so maiche lalamaxat llalec, cha'aye da lhuennataxa, 'eeta': «Ỹoqta qome da qaỹalaxaguet ñi ỹalec.»

Mateo 21:37 Referans Kwoze

Juan 3:16

Qa'a naq'aeta da'me Dios noqopitalo ena'uaque gaa'me aleua laje'pi, queda'me yanegue ñe'me mach'e Lec'oĝot jo'ne onolec, qaedi ena'uaque jogaa'me jo'ne p'iida'a joñe'me ja yitaĝa yele'u dite da'me yauata da'me 'loyaĝa'j jo'ne ja 'naidena'a.

Juan 1:34

Jayem joote jauana, qama'le nayi jechoqotaĝanec queda'me yataqachiñe Lec'oĝot joñe'me Dios.”

Lucas 20:13

“Chane'eja ñe'me loĝot ga'me uva lichidijat enaac: «¿Jach'e jogamaĝa ja'uo nayi? Chimaqachiñe da'me jamaq nayi ñe'me yalec jo'ne jauotec; uotaĝa maqachaĝa qouatec'a.»

Marcos 12:6

“Maliaĝa 'uo ga'me noque'tac jo'ne onolec, jo'ne mach'e lec'oĝot, jo'ne yataqata yauotec. Ua'edi yaqanatet da'me yamaq joñe'me, qa'a da'me lelnataĝac eetojo': «Ja joqoleguet da'me qouatec'a qomle ñe'me mach'e yataqachiñe yalec.»

Mateo 3:17

Nataq'aen qodomachiya ga'me nejamaĝa jo'ne chimaqapije'ma di'me piyem, 'me enaac: “Jenjo' mach'e yalec 'me jauotec, nach'ena jo'ne yataqachiñe yiquiyac.”

Juan 1:18

Ñe'me Dios qaya'te ua'a ta'le 'uo ga'me yauana, onolec ñe'me Lec'oĝot jo'ne nach'e ena'am Dios nataq'aen da'me ne'tajop joñe'me Let'a, nach'eñe 'me qo'mi yatetonaĝanaĝaneque.

Mateo 21:36

Ñe'me ladipa yitaĝa uoja'ae gaa'me yama' lamaĝa's 'me qayoĝode' ja ena'am ga'me 'uaeñe. Qalaĝaja gaa'me onataĝanaĝayaqa nach'e ee'tema gaa'me 'uaediñe laqaya' ga'me 'yeteque.

Mateo 21:38

Qalaĝaja ca'li yauata ga'me c'oĝot, jogaa'me onataĝanaĝayaqa male enapega't: «Nach'ena jenjo' jo'ne yaconeguet qomle da'me neuoyaĝac; 'noota da'me jalataq nayi qaedi ga'me te'me loĝot male qo'mi ua'ajopa qomle.»