Mateo 21:36 - Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

³⁶ Ñe'me ladipa yitaĝa uoja'ae gaa'me yama' lamaĝa's 'me qayoĝode' ja ena'am ga'me 'uaeñe. Qalaĝaja gaa'me onataĝanaĝayaqa nach'e ee'tema gaa'me 'uaediñe laqaya' ga'me 'yeteque.

Nuevo Testamento Toba Sur

³⁶ Nachi se'eso lalamaxat se'eso nanaxanqa' qaltaq nquigaxatteec so ÿamaq lamaxashicpi. Qalaxayi se'eso 'onataxanaxaicpi qaltaq i'enaxatteguet da 'eetec naq'en som hua'auchiguiñi namaxashicpi 'enauac se'eso dalaxaic qanamaq.

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

³⁶ Qaq se'eso lalamaxat se'eso nanaxanaqa' qaltaq nquigaxattec so ỹamaq lamaxashecpi. Qalaxaye se'eso 'onataxanaxaicpi qaltaq ỹe'enaxatteguet da 'eetec naqa'en soua hua'auchiyiñi namaxa'she.

Mateo 21:36 Referans Kwoze

Mateo 22:4

Yitaĝa yama' gaa'me lalemaĝaje'te laqaya', 'yelope'tape: «A'uaĝachiyema gaa'me nepodae's queda'me joote yema jiyamaĝateta't ga'me niqui'yaĝat. Joote jamaĝajoĝolegue qaedi qoyala't ga'me yelo uaca 'me yataqachiñe 'yaĝadayaqa nataq'aen joote yema qoyaqataĝata't. Anec'achiya jenjo' neualaĝayaĝac.»

Mateo 21:35

Qalaĝaja gaa'me onataĝanaĝayaqa ja no'en da'me 'yeteque gaa'me namaĝa's: 'uo ga'me ye'uaĝa'n, yala't ga'me laqaya nataq'aen qoyajaĝaque ga'me qadipi ga'me laqaya.

Mateo 21:37

“Qama'le da'me p'ategue yamaĝalo ga'me mach'e c'oĝot, enaac: «Ja joqoleguet da'me qouatec'a qomle ñe'me mach'e yataqachiñe yalec.»