Mateo 21:24 - Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

^24-25 Jesús 'yategueta: —Jayem nach'e ena'am ami jachimaĝatalo: ¿Jach'e ga'me namaĝaquena ñe'me Juan qaedi dachilaĝanataĝan, naqaeñe ñe'me Dios uotaĝa ch'e jiyaĝa'u? Qom jayem a'uachiyeguet, qama'le ami ja'aĝatema ga'me chiyoĝogue da'me yañoqotaĝanaĝac da'me ja'uo da'me dojo'. Qanach'e paja'a mach'egaua necotayapega't ca'li: “Qom jenaqaac da'me ja'ataĝaguet queda'me nach'eñe ñe'me Dios jo'ne namaĝaquena, eetojo' qomle ga'me 'laqatac: «Qama'te ¿toqoch'e ja auep'iiya'a?»

Nuevo Testamento Toba Sur

²⁴ Nachi so Jesús 'enapeco': –Aÿim nataq'en qami' sena't. Da aÿim qau'axachiim cam senataxanec, nachi nataq'en ishit da qami' sa'axatema ca sachigoxota'ague da shinec da so'ot de'eda.

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

^24-25 Nache So Jesús 'enapeco': –Aỹem nataqa'en qami' sena't. ¿Negue't ca ỹanem da la'añaxac so Juan maye nachelaxanataxanaq da yaqto' dachelaxanataxan? ¿Peta'a nacheñi Ñim Lo'onatac 'Enauacna, huo'otaq ca lỹa shiỹaxaua? Da qauasacheeguet de'era inataxanaxac, nache Aỹem nataqa'en qami' sa'axatema cam Aỹem ỹanem da ỹa'añaxac da so'ot 'enauac de'era qauauañiichigui. Nache somayepi maiche ncotatega't, 'eeta': «Da qomi' shenaqapec da nacheñi Ñim Lo'onatac 'Enauacna da ỹami' da la'añaxac so Juan, qaq ỹoqta qome de'era Jesús da qomi' ina't 'eeta': ¿Ta'ainco' qone' ye sa qaua'amaqchiñi?

Mateo 21:24 Referans Kwoze

Lucas 6:9

Qama'le Jesús yachimaĝatalo jogaa'me jiyaĝa'u laqaya': —'Uo ga'me ami jenateque: ¿Jach'e ga'me qoyajeta ta'le qoya'uo ga'me nolo' jo'ne niyamaqatac? ¿Qo'li qoyajeta ta'le qoye'tem ga'me 'noota jenjo' qadaqaya, uotaĝa ta'le qoye'tem ga'me ja no'en? ¿Qo'li qoyajeta ta'le qonec'alaĝategue ga'me 'loyaĝac, uotaĝa ta'le qoyapalaĝat?

Colosenses 4:6

'Noota qom qo'yamaqaten nale da'me adojaĝaqui nataq'aen onaĝayaqa daa'me at'aqataqadi', nataq'aen 'noota qom yataqata auayachiñe da'me chimadichiñe qom a'uachiyegueta onolqa'tape jogaa'me.

Mateo 10:16

“Yataqachiñe anaquiaĝañiya da'me dojo' 'yaqatac, queda'me ami jama' nayi, qalaĝaja ena'am ta'le ami 'naĝanaĝatelpi jo'ne jamaĝauelo jogaa'me diquiya'ape. Chane'eja 'noota qom ami yatenaĝanaĝayaqa, aueñiya'ama jogaa'me nanayaqa, nataq'aen qaya'te anedaĝayaĝaqui, aueñiya'ama jogaa'me doqoto'pi.

Mateo 21:23

Ca'li yoĝo'yi da'me dojo', Jesús yenoĝonoue ga'me tamenaĝaiqui. Mane'e ca'li cha'li ue'ta ga'me, dapaĝaguenataĝatac, jogaa'me lejaliaĝanaqa gaa'me tamenaĝaiqui lo'olpi nataq'aen ga'me 'yaĝaicachidipi yec'adeta ñe'me Jesús, qama'le yena't: —¿Jach'e ga'me auachiyoĝo'ta da'me adañoqotaĝanaĝac queda'me aua'uo da'me dojo'? ¿Jach'e ga'me am yanem da'me adañoqotaĝanaĝac?