Mateo 21:20 - Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

²⁰ Jogaa'me lapaĝaguenataqa ca'li yauata da'me dojo', qama'le yataqachiñe yoqochetem, yena't ñe'me Jesús: —¿Te'ena't, jach'e ga'me eeta da'me paja'a daqaqa jaga'me higuera?

Nuevo Testamento Toba Sur

²⁰ Qaq co'ollaq ÿauaachigui de'eda soua lapaxaguenataqa, nachi ÿataqta huo'o da l'aalaqa'. Nachi qainattac so Jesús, qoÿiita': –¿Chaq huá'ague ca 'eetec ada higo yi saqaÿaloq da daqaqa?

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

²⁰ Qaq co'ollaq ỹauaachigui de'era soua lapaxaguenataqa, nache ỹataqta huo'o da la'aalaqa', nache inattrac So Jesús, 'eetra': –¿Chaq hua'ague ca 'eetec ara higo lcheyec ye saqaỹaloq da deqaqa?

Mateo 21:20 Referans Kwoze

Mateo 8:10

Jesús yataqachiñe yoqoch'em da'me domachiya da'me dojo', qama'le dojapegue'to gaa'me jo'ne quetedapegue', enaac: —Ami jayatenaĝaneque queda'me yema ga'me Israel laje'pi, qaya'te 'uo ga'me jauana jo'ne yaguegue da'me lepi'iyaĝac, da'me uotaĝa ena'am jenjo' jiyaĝaua.

Mateo 21:19

Ga'me ladic, yela'a jaga'me epaq jo'ne higuera, qama'le uayoĝo'ta, qalaĝaja ja yauana jaga'me jala, nedo'ta't jana'me layoqote. Chane'eja enapega jaga'me higuera: —¡Chiyoqochiñe nayi ja yitaĝa aueco'o! Qanach'e ua'a da'me paja'a daqaqa jaga'me higuera.

Mateo 21:21

Jesús 'yategueta: —Eja ami ja'aĝatema queda'me qom eja 'uo da'me adepi'i nataq'aen ja auoqoleguechi, qama'le ja nach'edata da'me auaqanachichi ta'le auauoyi da'me dojo' jo'ne je'etem jaga'me higuera, dite da'me qom aueñiyapega jenjo' qajoĝonaĝa: «Oca'e na'me oneta'ña, añgui jena'me noĝop», qama'le naq'aeta da'me yepaquichigui.