Mateo 21:13 - Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

¹³ qama'le enapegalo: —Daa'me nedii's jo'ne joote qoyediñe eet'oi: «Jena'me 'yachaqa' qoyenaqatenec qomle 'lachaqa' da'me tamenaĝac», qalaĝaja ami aueñe'tem ta'le laua'j joga'me cachaĝaiquipi.

Nuevo Testamento Toba Sur

¹³ Nachi 'enapeco': –Naua ñiyigui'shi l'aqtaqa ñi Dios 'eeta': “Na ima', namayi qouagaxaunaqa'.” Qalaxayi qami' qau'ochiic namayi da nqañoxotaqa' na cachaxaicpi.

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

¹³ Nache 'enapeco': «Naua ñiyigui'she la'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna, 'eeta': ‹Na ima', namaye da qaiỹaxana qalaq qouagaxaunaqa'›. Qalaxaye qami' qauo'ochec namaye da nqañoxotaqa' na cachaxaicpi.»

Mateo 21:13 Referans Kwoze

Lucas 19:46

enapegalo: —Da'me nedii's jo'ne Dios 'laqatac eetojo': «Jena'me 'yachaqa' qodechoqotaĝanec qomle da'me netamenaĝaiqui ga'me jiyaĝadipi.» Qalaĝaja da'me ami qamqa'me a'vichiyec da'me cachaĝaiquipi lauac.

Marcos 11:17

Qama'le ua'a da'me dapaĝaguenataĝan eetojo': “Da'me nedii's jo'ne Dios 'laqatac eetojo': «Jena'me 'yachaqa' qodechoqotaĝanec qomle netamenaĝaiqui yema ga'me noyaqapi.» Qalaĝaja ami qamqa'me a'vichiyec da'me cachaĝaiquipi lauac.”

Juan 15:25

Qalaĝaja jena'me jenjo' male 'uo nayi qaedi yepaquichiguilo naa'me nedii's jo'ne joote qoyedidiñe, da'me enaac: «Jayem niquiyata qalaĝaja ja di'yoq ga'me jayem yajouaĝatem.»

Mateo 2:5

Jogaa'me enapega't: —Nach'edi Belén mach'e aleua jo'ne Judea; qa'a naq'aeta da'me yediñe di'me Dios 'laqataĝanaĝanec, enaac:

Lucas 19:45

Yem da'me dojo', Jesús ja nayaloĝoden da'me taue ga'me tamenaĝaiqui, qama'le yamaĝadegue gaa'me jo'ne uetedaue, gaa'me jo'ne demenaĝa'tape,